卡佳有两支绿颜色的铅笔。莱娜一支绿色铅笔都没有。莱娜就向卡佳借。

　　“借我一支绿色铅笔。”

　　“这我得问问我妈妈。”

　　第二天，两个小姑娘一路到学校上学。莱娜问卡佳：“你妈妈答应借了吗?”

　　卡佳叹了口冷气，说：“妈妈倒是答应了，可我还得问问我哥哥。”

　　“这可怎么说，借铅笔还得问过哥哥!”莱娜说。

　　第二天，卡佳来上学了。

　　“怎么样，你哥哥答应了吗?”莱娜问。

　　“哥哥倒是答应了，不过我还十白你把我的铅笔给弄断了。”

　　“我轻轻的，小心用，断不了。”莱娜保证说。

　　“得，”卡佳说，“别，别按得太重，别衔在嘴里。另有，别老画个没完。”

　　“也是，”莱娜说，“我也就给几株树着着色，再就是给这些草。”

　　“这就要用许多了。”卡佳说着，眉毛皱成为一团，沉着一张脸。

　　莱娜看了一眼卡佳的脸色，回到自己的座位上。她没有要卡佳的铅笔。卡佳一下弄不晓畅了，拿起铅笔追上莱娜：“哎，你怎么?拿着!”

　　“不用了。”莱娜回答说。

　　上图画课的时候，图画老师问：“小莱娜，你为什么把树叶涂成蓝的呀?”

　　“我没有绿颜色的铅笔。”

　　“为什么不向哪位同学借着用用?”

　　莱娜什么也不说。卡佳的脸一下红得像煮熟了的龙虾(lobster)。说：“我拿给她过的。她不接。”

　　老师看一看这个又看一看那个，说：“借东西给人家，要让人家觉得好借。”