行李架上的呼噜猪小猪(porket)睡觉(sleep)时呼噜、呼噜，小猪吃饭时呼噜、呼噜，大伙儿就叫他呼噜猪。

　　有一日，呼噜猪和他的好朋友小狗(pup)、小猫(kitty)、兔子(rabbit)、刺猬(hedgehog)，一路出门去旅行。

　　为了抓紧时间，他们早饭不吃就出门了。

　　车子太小，坐不下那么多人，大伙儿对呼噜猪说：“你爱睡觉。车厢太挤，你睡到车顶上的行李架上去吧。”

　　小猪爬上行李架，他对朋友们说：“我是个爱睡觉的呼噜猪。可是，我依然个肚子轻易饿的呼噜猪，等会儿吃早饭的时候，别忘了叫我啊!”

　　大伙儿高兴地说：“放心吧，朋友!”

　　车子穿过草地，穿过森林(forest)，来到小河边上。

　　大伙儿到河边饭店用早餐。

　　朋友们坐下，刚想用餐，小狗突然之间之间之间跳起来奔了出去，原来他们把呼噜猪给忘了。

　　呼噜猪走进餐厅，朋友们都说：“真对不起!”

　　呼噜猪说：“我一路上没睡着，就怕你们忘了叫我。谁知道，到了饭店门口，我反而睡着了。”

　　他们吃完饭，又开始旅行。

　　呼噜猪爬上行李架，他有点儿不放心地看着大家。朋友们说：“刚才的事真对不起，我们不会再忘记叫你吃饭。”呼噜猪说：“谢谢记得起我的小狗，也要谢谢大家，我会放心睡的，因为你们说了两次对不起了。”

　　小狗笑着说：”不用谢的，这次你放心睡吧，你瞧，大家手心里有个秘密呢!”“什么秘密?”呼噜猪惊奇地问。

　　这时，朋友们都伸出手来，他们的手心上都写着：“叫呼噜猪下车吃饭!”

　　呼噜猪说：“谢谢美意的朋友们，这下我更放心了。”

　　车子一开动，呼噜猪就躺下了。这次，没过多久，就从车顶上传束呼噜声：“呼噜——呼噜——呼噜……”