老龟和破碎的真理曾经，在一片鲜艳而遥远的土地上……

　　然而，从某种角度来说，并不是非常远……

　　在那里，每块石头都是一位老师，每阵微风都是一种语言;在那里，每汪湖水都是一面明镜，每棵树木都是一架直达星空的天梯。

　　向着这片遥远而可爱的土地，正在掉落一个……

　　它从群星中迅速坠落，拖着长长的尾巴划过天际。

　　但在坠落的历程中，它碎成为两半。

　　一半在夜空中燃烧殆尽，另一半掉落在这片鲜艳的土地上。

　　早晨，一只乌鸦(crow)发现了掉落的一半。它看起来像是一种石头，微微发光，赏心悦目。乌鸦不禁拾起了它。

　　“这是一个可爱的真理。”乌鸦说，“我要留下它。”说完，他把它带走了。但当他拿了一会儿，近距离仔细搜检过后，乌鸦说：“这个真理有点儿不对劲，缺了一部分。我要去找一个完整的。”说完，他扔下了它，飞走了。

　　其他喜欢发光体的植物们一个接一个地都注意到了这个真理——狐狸(fox)、郊狼(wolf)、浣熊，每个植物都把它捡起来留了一会儿。“我们不需要这个破碎的真理。”他们都说，“我们要找一个完整的。”

　　没过多久，再都没有植物注意到这个破碎的真理了，它安安静静地躺在地上，彻底被遗忘了。

　　之后，一个人发现了它。

　　事先，他正在漫步，倾听微风，凝望周围满眼的美好，就在这时，他看见了这个破碎的真理。真理上写着一行字：“你是被爱的。”

　　这个人把它小心地捧起，他觉得这是他见过的最好的东西。他把这个破碎的真理裹起来，放在最安全的地方，随身带着。有时候，他会把它拿出来，浏览一番。而这个真理只为他一个人闪耀，也只对他一个人低语。他感觉到了前所未有的骄傲与幸福。

　　他把这个奇妙的真理展示给其他人——那些和他住在一路，说相同的语言，穿戴相同的服饰，和他面容相似的人们。所有人都对这个新发现的真理视若至宝，对它深信不疑。他们将它紧拥入怀，它成为他们最最主要的财富。

　　不久过后，这个人和他的族人们再也听不见微风和石头的语言，他们能听见的只有他们的真理。他们再也看不见湖面反射的美景和直达星空的天梯，他们能看见的只有他们发光的真理。对他们来说，有了它已经足够了。

　　他们把它称作……

　　这个真理让这些人们感觉快乐、骄傲和壮大。但很快，他们又开始感到畏惧，甚至是生气，因为有些人不喜欢他们，也不愿与他们分享真理。这片可爱土地上的其他生命和其他族群的人类在他们的眼里变得越来越微不足道。而微风的语言险些再也听不到了。

　　时光流逝，一天，其他族群的人说：“我们必须把这个伟大的真理占为己有，有了它，我们就会变得幸福和壮大。”

　　于是，战争频发，这个不完整的真理被得而复失，失而复得，反反复复。而正是人们所深信不疑的它的力量和美好，让那些失去它的人们感到莫大的空虚。

　　就这样，石头和树木深受其害，微风和流水备尝艰辛，而植物们、大地……尤其是人类自己，更是痛苦不堪。

　　最终，植物们迫不得已去找老龟——她同山一样古老，同海一样聪明。植物们说：“我们都曾拥有过。它是不完整的，而且没有什么用。请通知人类吧。”

　　“对不起。”老龟答道，“现在人类不会听的，他们还没有预备好。”

　　痛苦仍在持续。

　　直到有一日，一个小女孩儿儿来找老龟。她从遥远的地方而来，一路上翻过了想象之山，渡过了思考之河，穿过了发现森林(forest)。每当累了，她就坐在植物们的背上或是鸟的翅膀上走一程。

　　最终，她爬上了世界最中心的峰顶。从那里，小女孩儿儿看到了最远、最美的景色。

　　但当她看见老龟时，她险些说不出话来。她只是满眼赞叹地看着老龟。

　　“你为什么不远万里来找我，小家伙儿?”老龟先问道。她的声音如远方隆隆作响的雷声，又如拂过毛毛虫(caterpillar)触须的一丝轻风。

　　“我……我想问你一个问题。”小女孩儿儿回答道，“在我的故乡，大地满目疮痍，人们饱受苦难，战祸连年，永无休止。人们说状况一向是这样，而且永远不会改变。可以改变吗。老龟?我们可以改变它吗?”

　　老龟开口道：“你描述的世界本不是这个样子的，小家伙儿。”

　　然后老龟通知了她人们如何找到破碎的真理，它又如何引发了种种苦难。

　　“这全都是因为它太接近于一个伟大而完整的真理，它如此美好，人们才那么爱它。”老龟说，“如果想让这个世界再次成为一个整体，人们需要找到它缺失的部分。”

　　“那么缺失的部分在哪儿呢?”小女孩儿儿问，“我们还能把真理拼回到一路吗?”

　　“首先，我的孩子，”老龟说，“记取，我们身边和我们中心到处都是真理。它们在夜空中闪烁，在大地上开放。它们每日都会下降在我们身上，像雪一般安静，像雨一般轻柔。而人类，只是紧抓着他们唯一的真理，却忘了它只是生命中所有细小而可爱的真理中的一部分。所以他们再也看不见这些真理，再也听不见它们。

　　“但是……也许，小家伙儿，你可以……”

　　“我——我愿意试试。”小女孩儿儿说。

　　她又重新追念自己漫长的旅程。她环顾身边的一切美好，从遥远的群山到脚下的花朵儿。她看见云朵飘流，鸟儿遨游，青翠欲滴、生气勃勃的大地上舞动着跳跃的光。她听到了微风的浅吟低唱。

　　逐步地，一种奇妙的感觉抓住了她，宛如彷佛整个世界都由真理构成，仿佛世界为她而存在，她也为世界而生。她感受到了心里深处的某一个地方漾出了一丝神秘的微笑……想到这里，也许，她领悟了。

　　她再一次看向老龟，她的眼里满含了更多的赞叹。

　　老龟又开口了。“现在，小家伙儿，你该回去了，回到你的族人中，通知他们你所看到和学到的东西，帮助他们修补好破碎的真理。”

　　“把这个带上。”老龟说着，把一个东西放进了小女孩儿儿的手上，“我已经保存了它好久好久，一向在等一个像你这样的人到来。”

　　小女孩儿儿看了看老龟给她的东西，那是一种石头，神秘而鲜艳的石头。它摸上去感觉很奇特，拿着它就能让人心生兴奋。

　　她把它紧紧握住，然后仔细收好。

　　“谢谢你，老龟。”说完，她抱了抱这位朋友粗壮、坚固的脖子。

　　然后，踏上了归途。

　　她又一次穿过了发现森林，渡过了思考之河，翻过了想象之山。乌鸦为她领路，而且和来时一样，当她累了时，所有的植物朋友都会帮助她。她时不时地摸一摸老龟给她的石头，以注入新的力量。时间过了好久，久到似乎根本没有时间的存在……

　　她终于回到了家。

　　但她走得太远了，经历过一程伟大心灵之旅的人已经改变了。

　　人们已经认不出她了。她说的话，人们无法理解。她给他们报告旅程中的一切，人们听不懂。她说世界是由细小而柔和的真理组成的，所有人都亲如一家，但人们完全不能领会她的意思。她向他们注释关于破碎的真理，以及如何将它变得完整，但人们根本不相信，也理解不了。

　　最终，见证了所有事儿始末的乌鸦飞到了保存伟大真理的村庄最高点一人们都能看到真理的地方。他一边盘旋，一边用最低沉的声音嘎嘎叫着，小女孩儿儿突然之间之间之间晓畅了该怎么做。她爬上了塔顶，从口袋中拿出老龟交给她的石头，然后小心翼翼地把一向丢失的一半与原先不完整的一半拼合在一路。

　　它们拼合得天衣无缝。

　　有的人眉梢紧皱。

　　有的人嘴角上扬。

　　有的人甚至放声大笑。

　　有的人哭了。

　　但他们都逐步开始领悟。

　　时间一天天、一年年地已往，在这片鲜艳的土地上，树木参天生长，就像直达星空的天梯;水面平静清透，就像闪光的镜子。微风轻抚，人们听见了它的乐音。一个又一个小小的真理日夜散落下来，温柔如雨滴、如雪花。每当人们发现它们，就会把它们留存在心里。

　　慢慢地，当人们再碰到其他不同于自己的人时，他们开始看见自己。

　　而在远方，世界最中心的峰顶上，老龟，笑了。