长子宽仔和厉眼 (2)王子把马投止在马厩里，一切看上去就像替客人安排好啦似的。过后，他们一行四人直奔城堡而去。庭院中，马厩中和所有的大厅中，他们见到一群衣着华丽的人，个个都成为石像。他们穿过无数相互领悟的房间，最之后到餐厅。那里灯火通明，桌上满是美酒、水果，供四人围坐。他们等了一会儿，以为会有人出来接待，但却没见到人。因为个个都饿极了，于是坐下就吃喝起来。

　　一吃完晚饭，他们就四周张望，好找个地儿睡觉(sleep)。不料，门突然之间之间之间被打开，巫师走进了大厅。这老头是个驼背、秃顶，灰白的髯毛直抵膝盖。他穿着一身黑袍，腰间扎的不是皮带，而是三道铁环。他手牵一个绝色美女。这女子一身白色、腰系银色束带，头顶珠宝王冠，但脸色煞白、伤感不已。

　　王子马上就认出她来，急着走上前去，可不等王子开口，巫师发话了：“我知道你们来这里的目的。很好，如果连续三个夜晚，你能让她不从你手上逃掉，那她就是你的。你如果失败了，那你，连同你的仆人将会跟先前那些人一样，变成石像。”说完，他给王子递过一把椅子，随即就离开大厅而去。

　　王子的双眼没法离开公主，因为她太可爱了!他开始跟她交谈，可她既不回答也不笑，只是像块大理石一样呆坐那儿。他靠着她坐着，决定当晚决不合上眼睛，以免让她逃走。为了对她进行双重守卫，长子把自己的身躯延长开来，像一条带子似的把整个房间围起来;宽仔把守着门，他让自己身体膨胀开来，那架式连一只老鼠(mouse)都休想溜过;厉眼斜靠着那根用来撑屋顶的中心柱子。不过，眨眼工夫，他们都进入了梦乡，彻夜未醒。

　　早晨，天刚蒙蒙亮，王子一惊而醒，却不见公主的踪影。他叫醒了几个仆人，请求他们通知他要怎么办才好。

　　“别急，我的主人，”厉眼安慰道，“我已经发现她了。离这儿一百英里外有个森林(forest)，森林中心有棵橡树，橡树顶上有颗橡子。这颗橡子就是公主。如果长子双肩托着我去那儿，我俩一会儿就能把她带返来。”果然，不等房前屋后散步的工夫，两个仆人就从森林返来。长子把橡子交给了王子。

　　“现在，阁下，请把它扔到地上。”

　　王子照办，结果惊讶地发现公主就在身边出现了。当太阳的第一缕光芒照过群山，门一如往常突然之间之间之间打开，巫师大笑着走了出去。突然之间之间之间，他看见了公主，脸色就黑了下来，伴伴随着一声低微的号叫，一根铁环“啪嚓”断开了。他一把抓住少女的手，将她带走了。

　　那一整天，王子在城堡四周溜达，仔细琢磨这到底会有什么新鲜的金银财宝，看上去似乎生命突然之间之间之间静止下来。在一处，他见到一个王子，在舞剑时双手被钳而变成石像;在另一处，一个骑士在逃走时遭受相同厄运。第三处是一个男仆，试图把一块牛肉放入口中时永远站立那里，他俩周围另有其他人，仍然保持着巫师喝令“马上成石”时的那种种姿态。在城堡里外，一切给人以阴森、萧疏的感觉。树木倒有，可树叶全无;田地不少，但根草不生;河有一条，却从不流动，鱼儿不存;既无花开，也无鸟鸣。

　　王子和三个仆人的一日三餐，神奇出现。晚餐一结束，巫师向前天晚上一样露面了，把公主交到王子的手上。

　　四人决定，这次无论如何都不能再睡已往了，可一样无用。就像上次一样，他们睡着了。当王子第二天醒来，房间又是空的。

　　他面带羞愧，忙不迭地找到厉眼：“醒醒!厉眼!醒醒!你知道公主怎么了吗?”

　　厉眼边揉眼睛边答道：“知道，我看到她了。离这儿两百英里之外有座山。山上有块岩石。岩石上有颗宝石。这颗宝石就是公主。长子会带我去那儿，不等您转身，我们就会返来。”

　　于是，长子把他往肩膀上一托，出发了。他俩每步跨二十英里，等他俩快到时，厉眼用自己那双炽热的眼睛紧盯着那座山。霎时间，那座山崩裂成无数小块，其中一块里收回了宝石的灼烁。他俩把宝石捡了起来，带回去交给了王子。王子赶忙往地上一扔。当宝石一触地，公主就站在了他的面前。巫师一到，双眼喷出了一股股愤怒的火焰。只听“咔嗒”一声，他腰上又一根铁环破裂掉地。他抓起公主就走，号叫得更加厉害。

　　整个一天，一切状况如旧。晚饭后，巫师带回公主，直愣愣地看着王子，说道：“我们走着瞧，看到底谁才是赢家!”

　　那天晚上，几个人都竭力保持清醒，为避免坐着会打瞌睡，他们甚至往返走动着。这一招也没用。他们一个接着一个依然没能做到，结果，公主第三次从他们的指缝中溜走了。

　　当早晨到来，总是头一个醒来的王子，一如前面那样，直奔厉眼：“起来，厉眼，起来，快通知我公主在哪儿?”

　　厉眼没回答，朝四周望了望。“噢，我的主人，她远着呢，太远啦。三百英里外有个黑海。海的中心有只小贝壳，小贝壳里镶有一枚金戒指。那枚金戒指就是公主。不过，您也别烦恼。我们能找着她的。只是明天，长子必须带上宽仔。没有他可不成。”

　　于是，长子一肩托着厉眼，一肩托着宽仔出发了。他们每一大步跨三十英里。一到黑海，厉眼把要找贝壳的地方指给两个同伴看。尽管长子竭力把手往下伸，但他依然找不到贝壳，因为那东西被放在了海底。

　　“等一会儿，同伴们，没事的，我来帮你们。”宽仔说道。

　　接着，他身体不停地膨胀，那样子怕是连整个世界都无法挡得住他。他蹲下就喝起水来。他一口喝得真多，约一分钟左右，海水就下落入底了，长子伸手就能够着海底。长子很快就找到了贝壳，取出了戒指。但时间浪费了一点儿，加上长子负担着双重负担。不等他们回到城堡，天就快亮了，王子忍着恐惧感的痛苦一向等着。

　　不一会儿，最早的几缕阳光透过群峰顶端。门突然之间之间之间开了，见王子独自站在那儿，巫师收回了一阵阵狞笑。可就在他大笑之时，伴伴伴随着“咔嚓”一声，窗户碎成无数小块，一枚金戒指从空中闪过，公主站在施法者的面前。原来厉眼在远方已张望到了王子面临的巨大危险!于是就通知了长子，长子集全身力气一搏，不偏不歪，把戒指从窗户投了出去。

　　巫师气得大呼小叫起来，弄得整个城堡连地基都开始摇摆不定。接着又是“咔嚓”一声，第三根铁环断成为两截，一只乌鸦(crow)飞出窗外。

　　公主终于打破法术的沉寂，脸红得像朵玫瑰，为自己本不指望的得救向王子连声道谢。

　　黑乌鸦逃走后，规复生命的不仅只有公主，那些大理石像也变回原身。所有马厩里的马嘶叫起来，花园里的花朵儿开放，鸟儿在空中飞翔，水中鱼儿穿梭。放眼望去，一片生气盎然，一片快乐无限!

　　那些化为石像的骑士现出了真身，向解救他们的王子表达敬意。

　　“别谢我，”他说道，“没有长子、宽仔和厉眼这三个忠厚的仆人，我也就成为你们中的一个啦!”

　　说完，他向他们道别，带着公主和三个忠厚的仆人回到父王的王国。

　　一见儿子，早已不抱希望的老国王保持尽快举行婚礼。

　　所有在铁城堡遭遇施法的骑士都应邀参加了这一典礼，过后，长子、宽仔和厉眼向这对新人辞行，说他们还要持续去寻找更多的工作。

　　只要他们愿意留下，王子会把他们想要的都给他们，但他们却说自己不喜欢过悠闲的生活，只有忙碌才会开心，因此，他们找自己的事干去了。据我所知，现在还在找。