蝴蝶公主和蜜蜂王子好久好久好久以前，在森林(forest)深处有一个鲜艳的胡蝶(butterfly)谷，那里有一个胡蝶王国。胡蝶国王的王后为胡蝶国王生个了很鲜艳的闺女(daughter)——胡蝶公主，胡蝶国王高兴的不得了，但胡蝶公主出生不久就得了一种怪病，这下可把胡蝶国王和胡蝶王后给急坏了。许多太医纷纷前来，又一个又一个摇头而去，说是从来就没碰到过这种病。

　　正当胡蝶国王和胡蝶王后着急之时，从窗外飞来一只小蜜蜂(bee)，它对胡蝶国王和胡蝶王后说：“让我来试试吧。”

　　说完，小蜜蜂就嗡嗡的在空中飞来飞去，忙东忙西的。突然之间之间之间间，它一会儿飞了出去，飞走了，胡蝶国王和胡蝶王后感到很新鲜。又过了一会儿，小蜜蜂又飞了返来，它的嘴里叨着一片花片。它把花片放到桌子上，然后用尽全力挤下自己的蜂蜜放到了那片花片上，卷了起来放到了胡蝶公主的嘴边，并用力的把蜂蜜挤进胡蝶公主的嘴里。突然之间之间之间，胡蝶公主苏醒了过来，而小蜜蜂却飞走了。胡蝶国王和胡蝶王后非常高兴。

　　没过多久，胡蝶公主又旧病复发了。这时小蜜蜂又飞来了，嘴里依然含着一片红花片，还照样从自己的身体里挤出一些蜂蜜。就这样日复一日，年复一年，小蜜蜂成为胡蝶公主不能离开的救命仇人。

　　转眼几年又已往了，胡蝶公主旧病复发而且病得很严重。胡蝶国王和胡蝶王后心急的不得了，东张西望地盼望那只救命的小蜜蜂。可一天天已往了，那只小蜜蜂没再出现。就在胡蝶国王和胡蝶王后绝望之时，从窗外飞出去一只蜜蜂，它的嘴里依然含着红花片，这次是卷好的，它直向胡蝶公主身边飞去很用力的把蜂蜜挤进了胡蝶公主的嘴里。

　　小蜜蜂并没有飞走，而是飞到了胡蝶国王和胡蝶王后的身边：“亲爱的胡蝶国王和王后，我是替我哥哥来送蜂蜜的。我和哥哥原本是蜜蜂王国的公主和王子，几年前因母后死了，父王又为我和哥哥娶了新母后，刚开始新母后对我和哥哥非常好。可之后后母后生下了一个儿子，从那以后我和哥哥成为她的眼中钉。有一日，新母后趁父王不在王宫中，特意让她身边的法力高强的仆人把我和哥哥控制在这胡蝶谷中，永远也回到自己的国家了，永远再也见不到自己的父王了。”

　　蜜蜂公主报告完后，胡蝶国王和胡蝶王后听了，非常心疼，忙对蜜蜂公主说：“放心吧，孩子，我们一定会帮助你和哥哥的。”

　　“谢谢胡蝶国王和王后，我我我……”这时蜜蜂公主大哭了起来，胡蝶国王和王后不解地问：“孩子，你为何哭的这么伤心啊?”

　　“我我我……是我哥哥，他……”

　　“你哥哥怎么了?它现在在哪里?”

　　“他现在摔成为重伤，飞不起来了。就在前几天，他去寻找红花片，正好赶上了下雨，全身都被雨淋湿了。可他为了救胡蝶公主的命，不顾自己的安危，费尽千辛万苦才找到千年红花片。这种红花片是稀有之物，特别不好找，他飞了很长时间才找到。因为雨下的非常的大，被雨淋的时间太长，一不小心摔成为重伤。等我发现时，他已经晕迷不醒了，但他的嘴里还依然含着这片红花。”

　　讲到这里，蜜蜂公主又哭了，擦了擦泪接着又说：“等我哥哥醒来时，嘴里说的第一句话就是，快去救胡蝶公主。他本来想自己来的，可它用尽了全身的力气也起不来，非常伤心，所以才让我替它把红花片给胡蝶公主送过来。临走时哥哥把蜂蜜挤在了红花片上，把它卷了起来。”

　　胡蝶国王和胡蝶王后听完蜜蜂公主的报告后，感动的不得了。胡蝶国王下旨让蜜蜂公主带路去把蜜蜂王子接进王宫里。蜜蜂公主谢过胡蝶国王和王后过后，一同和胡蝶宫女们来到了蜜蜂王子的住处。很快，蜜蜂公主和蜜蜂王子就都被接到了王宫里。

　　胡蝶国王和王后见到蜜蜂王子非常高兴：“多谢蜜蜂王子对我闺女胡蝶公主的救命之恩。这么多年来如果没有你的相救，也许我的闺女早就没有性命了。本王再次谢过蜜蜂王子。”

　　蜜蜂王子听了国王的话，说：“其实我并没有做什么，只是尽自己的一份力量去帮助别人。”

　　“你是怎么得知我的闺女有病的?”胡蝶国王不解地问。

　　蜜蜂王子回答道：“一天，我正在花丛中采花粉，突然之间之间之间听到了许多胡蝶宫女在议论纷纷，向前一打听才得知胡蝶公主得了一种怪病，许多太医都查不出病因，因此无力救活公主。事先我听了非常着急，经过四方打听才得知，在这胡蝶王国的后山上有棵千年的红花树，只要用红花片中的香味和蜂蜜拌一块喝下，公主才能得救。可它的药效是有限的，每隔一段时日必须用千年红花片和蜂蜜在一路拌才行。时间长了，我每隔一段时日就去寻找这种红花片，因为它是稀有之物，不好找，有时找好长时间才找到它。”

　　这时，胡蝶公主病好多了，她听说了自己的恩公蜜蜂王子因为救它的性命摔成为重伤，特意起身向恩公答谢。当胡蝶公主见到自己的救命仇人时，呆呆地看了半天才回过神来。这时蜜蜂王子也被胡蝶公主的美貌深深地吸引住了。

　　胡蝶国王和王后看出了闺女的心思，为了报答蜜蜂王子的恩情，胡蝶国王和王后把蜜蜂王子招为附马。蜜蜂王子听后高兴极了，赶忙对胡蝶国王和王后说：“我愿意成为胡蝶公主的附马，照顾她一生一世!”胡蝶公主听了蜜蜂王子的话后也赞成了。

　　相处一段时间后，胡蝶公主和蜜蜂王子举行了很热闹的婚礼，从此胡蝶公主和蜜蜂王子幸福地生活在了一路。