搬家那天，杰夫看上去真伤心。搬运工人以为出了什么事儿，问他干吗惆怅。

　　“我喜欢这所房子。”杰夫说，“新房子一定和这所房子不一样。”

　　“那倒是。”搬运工表示赞成他的念头，“会完全不同的。有一次，我帮人家搬进了一栋新房子，发现窗外有一窝小松鼠(squirrel)——另有一次，新房子外面树上搭好一间小屋……”

　　“另有什么?”杰夫急着问。

　　“哦，我记不起来了。”搬运工说着，搬起了杰夫的大椅子，“不过你总会发现些新东西——想出些新格式来布置房间——”

　　杰夫开始考虑起来了。能把东西都放在自己喜欢的地方，该多好啊。但他马上又想到了另外一件事。

　　他又伤心起来：“可新房子那儿我没有朋友啊!”

　　“你现在有多少朋友?”搬运工问他。

　　“9个。”杰夫说，“在这儿附近，我有9个朋友。”

　　“可真不少啊，”搬运工说，“不过，有件事我敢一定——一个男孩子要是在一个地方能有好多朋友，那到了新地方也准会交上许多朋友。我说不清这是为什么，不过，状况总是这样。”

　　说完，他把卷起来的地毯扛上肩头。这时候，房间里的东西都已经搬走了，整幢房子都空了。搬家用的大卡车也装好东西预备开了。爸爸、妈妈和小狗(pup)黑黑都坐进了汽车，也预备出发了。

　　杰夫的朋友们都坐在栅栏上，给他们送行。

　　杰夫和黑黑一路钻到后座上去。“再见!”朋友们大声向他告别。杰夫也很想向朋友们说声“再见”，可是喉咙里像是有什么东西卡住了。

　　妈妈挥着手说：“孩子们，并不是真的合并呀，我们随时会返来看你们的!”

　　杰夫紧紧地搂住黑黑，过了一会儿，杰夫看了看那位搬运工，他正朝着杰夫笑呢，杰夫也朝他笑了。

　　“再见!”杰夫大声说。

　　搬运卡车开动了，爸爸的汽车也开动了。杰夫出发了，去适应新情况，去找新朋友。他的老朋友还在向他挥手呢。