小花鼠：我要报答你小花鼠出来游玩的时候，被一只野猫(wildcat)盯上了。

　　小花鼠拼命往草丛里逃，但野猫跑得更快，眼看就要追上了。小花鼠闭上眼，心里想，只好给野猫当点心了。

　　这时一只大脚挡住了野猫的去路，野猫撞得头晕眼花，跌了一个跟头。原来是大象(elephant)皮皮。

　　“放了可爱的小花鼠!”大象皮皮声音很粗地说。

　　野猫马上摇头弯腰地说：“我逗他玩儿呢，嘻嘻!”然后他一溜烟地跑掉了。

　　大象皮皮可真好。小花鼠捂着剧烈跳动的心，认真地对皮皮说：“你救了我，我要报答你!”皮皮也很认真地点摇头。

　　小花鼠接着往下说：“如果你碰到什么困难，只要大叫一声‘小花鼠!’我就会出现的。”

　　噢，这点皮皮可没想到。难道自己遇见的是只小仙鼠?皮皮正迷惑呢，小花鼠已经消逝了。

　　其实小花鼠这样说，是从故事里学来的，他知道凡是被救的人，得知恩图报，才算有良心。不过，他有点担忧大象皮皮会碰到大困难，到时候他减缓不了，不就成为说大话了吗?

　　从此，小花鼠就静静地跟着大象皮皮，想等皮皮碰到困难时，皮皮叫一声“小花鼠”，自己能及时听见，一蹦，就出现在皮皮的眼前。

　　两天已往了，皮皮什么困难也没碰到。

　　一个有微风的下午，小花鼠正无聊地躺在树下发呆。突然之间，大象皮皮叫了一声：“小花鼠!”小花鼠快活地跳到皮皮的鼻子前：“皮皮，你叫我，太好啦!你像是没碰到什么困难吧?”

　　皮皮说：“我碰到了困难。我想吃树上的那颗酸梨，够不着。”

　　“这不算什么，我来帮你，你等着吃酸梨吧。”小花鼠三下两下爬到树上，把酸梨摘给了皮皮。

　　酸梨好酸，皮皮囫囵吞下肚。

　　皮皮还请小花鼠清扫背上的落叶，驱赶蚊蝇……不过，小花鼠觉得这些困难都太小太小了。

　　在花丛里，小花鼠咬着一朵花说：“皮皮，你什么时候碰到真正的大困难，让我报答你呢?”

　　皮皮沉思了好一会儿。才说：“其实，你早就报答我了!我最大的困难就是孤独，有你在我身边，我就不孤独了，感觉很快乐。你愿意永远做我的好朋友吗?”

　　小花鼠开心地笑了，他一会儿抱住皮皮的鼻子，说：“我愿意，永远做你的好朋友!”

　　皮皮用鼻子轻轻地拥抱了小花鼠，同时拥抱的，另有他身后的一丛粉白色的花儿

　　作者的话：中国有许多知恩图报的话，比如“滴水之恩当以涌泉相报”、“喝水不忘挖井人”等。这个故事就是一个关于报恩的故事，故事的主角是一只老鼠(mouse)和一头大象。老鼠虽小，但时候想着报恩；大象虽大，却并不是没有烦恼。于是，想报恩的小老鼠变成为大象的朋友。家长在亲子共读时，可以延长到父母的养育之恩，让孩子通过故事了解报恩的含义，晓畅在得到他人帮助过后要记得报答他人。