一棵大白菜的飞翔她要学习盲文，她要回到自己的知识领域里去。可是，这一年，她已经30岁。30岁的女人当然不能再上盲人学校啦。因此，她只好自学。她开始“看”盲文。当然，她是用手指“看”的。她只能用手指摸来替代眼睛看。她摸的第一个英文单词是大白菜，字母为c-a-b-b-a-g-e，这7个英文字母，她用手足足摸了一个小时，可是，她到底依然没有弄晓畅这个单词就是“大白菜”。当父亲(father)通知她答案的时候，她哭了。她为自己的拙笨而流泪。她是中科院的英语教授，居然不熟悉“大白菜”这个英文单词。而在此之前，她可是一目十行啊!

　　她不相信自己就这么被一棵“大白菜”给绊倒了。她要活下去，她要站起来，她要做一棵能够飞翔的大白菜，重新遨游在知识的天空里。她开始了自己的奋斗。她把自己一个人锁在房间里，一遍遍地练习，一遍遍地摸字，一遍遍地默记。然后，她再把学会的东西背诵给父亲听。一次，父亲在听取她背诵的时候，发现盲文字块儿上满是殷红的血。等她背完，父亲一把拉过她的手，这才发现她的十指都已经磨破。父亲把她的双手攥在自己的手里，禁不住嚎啕大哭。父亲说：“闺女(daughter)呀，咱不学了。爸爸有工资，爸爸可以养活你一辈子。”她没有哭。她反而笑着安慰父亲说：“爸爸，你一定要相信你的闺女，我能行!”

　　一天晚上，她一个人偷偷地跑出了家。父亲很着急，四處寻找。最终，父亲在她工作过的教室里找到了她。学生已经放学。教室的灯光已经熄灭。她一个人站在讲台上，反复地用手丈量着黑板。父亲站在教室里，默默地看着阴郁中的闺女，心里一阵阵地辛酸。父亲知道，闺女这是预备重返讲台呀。直到她预备离开的时候，父亲才走上前，牵着她的手。她很高兴，她说：“爸爸，我成功了，我已经找到板书的方式了!”父亲说：“你是一棵能够飞翔的大白菜，你一定能够成功的!”

　　她终于重返讲台。她的板书依然是那么范例，潇洒；她的发音依然是那么正确，清楚：她的多媒体使用依然是那么丰厚、绚丽；她的个人形象依然是那么风姿翩翩，笑脸可掬。一切都与生病前没有什么两样，以至于上了两个星期的课，同学们还不知道他们的老师已经双目失明了。终于，有同学发现她拄着盲杖在校园里行走，同学们这才知道了她的不幸，这才知道她为了上好每一堂课所付出的艰辛和努力。同学们感动得哭了，而她却笑了。她笑着报告一棵大白菜的奋斗历程，鼓励同学们珍惜时光。

　　她的名字叫杨佳。杨佳学会盲文后，利用电脑盲文软件，踏上了事业的快车道。她以盲人的身份考上了美国哈佛大学肯尼迪政府学院公共治理专业，并得到了哈佛MPA学位。现在，杨佳任联合国残疾人权利委员会副主席，中国第十一届全国政协委员、中国盲协副主席。

　　这就是杨佳，一位成功的盲人，一棵飞翔的大白菜!她的成功正如她在演讲中说的那样：一个人可以看不见，但不能没有看法；可以没有视野，但不能没有眼界；可以看不见道路，但不能休止前进的脚步!