赵州桥的传说古时候的赵州，就是现在河北的赵县。赵州有两座石桥，一座在城南，一座在城西。城南的大石桥，看去象长虹架在河上，壮丽雄伟。民间相传，这座大石桥是鲁班修的；城西的小石桥，看去象浮游在水面上的一条小白龙，活龙活现，相传这座小石桥是鲁班的妹妹鲁姜修的。这两座桥修得可好啦！舞台上演《小放牛》，另有这样的唱词：“赵州石桥鲁班爷爷修，玉石的栏杆圣人留，张果老骑驴桥上走，柴王爷推车轧了一道沟。”这里就唱到了鲁班修赵州桥的相传。

　　相传，鲁班和他的妹妹周游天下，走到赵州，一条白茫茫的洨河拦住了去路。河边上推车的，担担的，卖葱的，卖蒜的，骑马赶考的，拉驴赶会的，闹闹攘攘，争着过河进城。河里只有两只小船摆来摆去，半天也过不了几个人。鲁班看了，就问：“你们怎么不在河上修座桥呢？”人们都说：“这河又宽、水又深、浪又急，谁敢修呀，打着灯笼，也找不着这样的能工巧匠！”鲁班听了心里一动，和妹妹鲁姜商量好，要为来往的行人修两座桥。

　　鲁班对妹妹说：“咱先修大石桥后修小石桥吧！”

　　鲁姜说：“行！”

　　鲁班说；“修桥是苦差事，你可别怕吃苦啊！”

　　鲁姜说：“不怕！”

　　鲁班说：“不怕就好。你心又笨，手又拙，再怕吃苦就麻烦事了。” 这一句话把鲁姜惹得不高兴了。她不服气地说：“你甭直嫌我心笨手拙，今个儿，咱俩合并修，你修大的，我修小的，和你赛

　　一赛，看谁修得快，修得好。”

　　鲁班说：“好，赛吧！啥时动工，啥时修完？”

　　鲁姜说：“天黑出星星动工，鸡叫天明收工。”一言为定，兄妹分头预备。

　　鲁班不慌不忙溜溜达达往西向山里走去了。鲁姜到了城西，急赶忙忙就动手。她一边修一边想：甭忙，非把你拉下不可。果然，三更没过，就把小石桥修好啦。随后她静静地跑到城南，看一看她哥哥修到什么样子了。来到城南一看，河上连个桥影儿都没有。鲁班也不在河边。她心想哥哥这回输定了。可扭头一看，西边太行山上，一个人赶着一群绵羊(sheep)，蹦蹦窜窜地往山下来了。等走近了一看，原来赶羊的是她哥。 哪是赶的羊群呀，分明赶来的是一块块象雪花一样白、象玉石一样光润的石头，这些石头来到河边，一眨眼的功夫就变成为加工好的各种石料。有正方形的桥基石，长方形的桥面石，月牙形的拱圈石，另有漂亮的栏板。鲜艳的望柱，凡桥上用的，应有尽有。鲁姜一看心里一惊，这么好的石头造起桥来该有多结实呀！相比之下，自己造的那个不行，需要赶紧念头补救。重建来不及了，就在雕刻上下功夫盖过他吧！她静静地回到城西动起手来，在栏杆上刻了盘古开天、大禹治水，又刻了牛郎织女、丹凤旭日。什么珍禽异兽、奇花异草，都刻得象真的一样。刻得鸟儿展翅能飞，刻得花儿香味扑鼻。她自己瞅着这精美的雕刻写意了，就又跑到城南去偷看鲁班。乍一看呀，不惊叫了一声。天空上的长虹，怎么落入了河上？定神再仔细一瞅，原来哥哥把桥造好啦，只差安好桥头上最终的一根望柱。她伯哥哥打赌赢了，就跟哥哥开了个玩笑。她闪身蹲在柳棵子前面，捏住嗓子伸着脖，“咕咕哏——”学了一声鸡叫。她这一叫，引得附近老百姓家里的鸡也都叫了起来。鲁班听见鸡叫，赶忙把最终一根望柱往桥上一安，桥也算修成为。

　　这两座桥，一大一小，都很精美。鲁班的大石桥，气势雄伟，结实耐用；鲁姜修的小石桥，精致玲瑰，秀丽喜人。 赵州一晚修起了两座桥，第二天就轰动了附近的州衙府县。人人看了，人人赞美。能工巧匠来这里学手艺，巧手姑娘来这里描格式。每日来参观的人，象流水一样。这件奇事很快就传到了蓬菜仙岛仙人张果老的耳朵里。张果老不信，他想鲁班哪有这么大的本领！使邀了柴王爷一块要去看个究竟。张果老骑着一头小黑毛驴，柴王爷推着一个独轮小推车，两人来到赵州大石桥，恰巧遇见鲁班正在桥头上站着，望着过往的行人笑哩！张果老问鲁班：“这桥是你修的吗？”鲁班说：“是呀，有什么不好吗？”张果老指了指小黑驴和柴王爷的独轮小推车说：“我们过桥，它经得住吗？”鲁班膘了他俩一眼，说：“大骡于大马，金车银辇都过得去，你们这小驴(donkey)破车还过不去吗？”张果老一听，觉得他口气太大了，便施用法术聚来了太阳和月亮，放在驴背上的褡裢里，左边装上太阳，右边装上月亮。柴王爷也施用法术，聚来五岳名山，装在了车上。两人微微一笑，推车赶驴上桥。刚一上桥，眼瞅着大桥一忽悠。鲁班赶忙跳到桥下，举起右手托住了桥身，保住了大桥。