魔法师卷土重来非洲魔法师自从将阿拉丁关在宝库里扬长而去后,一向以为他早已困死在宝库之中了.日月如梭,他把阿拉丁忘到九霄云外了.

　　这天夜间,非洲魔法师突然之间之间之间梦见阿拉丁成为天子的东床快婿.他一会儿从沉睡中惊醒,便惴惴不安地拿出沙子占卜,施展法术,终于从占卜中了解到阿拉丁的一切.

　　魔法师震怒了,他很快地备好马匹和干粮,日夜兼程地向中国飞奔而来.

　　到达目的地后,他将马匹拴在旅馆的院子里,然后溜达到大街上,钻到人堆中,千方百计地打听阿拉丁的新闻.他听到有人在赞扬阿拉丁的善良和大方,有人在赞叹驸马的富有不和派.他注意到有人在说:真新鲜,他怎么能在一晚之间就制作起举世无双的豪华宫殿呢?

　　非洲魔法师听到这里,又是气恼,又是妒忌.他定了定神,装作什么也不知道的样子故意问道:

　　你们所说的阿拉丁是谁呀?

　　人们以为他在开玩笑,这么大的事儿怎么竟会有人不知道?他忙自我介绍,说自己是个外国人,对此事确实一无所知.人们见他不像是本地人,便把阿拉丁的事儿一股脑儿全都通知他.他听后惊诧不已,非要去看一看那座神奇的宫殿不可.一位美意人站出来自动为他引路.他一见到宫殿,马上断定这是阿拉丁借助巨人之手制作的,像阿拉丁这样一个穷裁缝的儿子,绝对不会有这样的资财和能力的.

　　次日,魔法师又来到新宫前,向守门人打听主人.守门人通知他说阿拉丁出门打猎去了,已经走了三天,五天以后才能返来.魔法师灵机一动,心想,这正是报仇的良机.

　　魔法师回到旅馆,越想越有气.他用沙子占卜神灯的所在,得知那盏神灯就放在白德尔公主卧室的隔壁房间里.于是,他冥思苦想,想出一个得到神灯的办法.他到大街上去买了十盏新灯,放在一只大篮子里,然后提着篮子来到阿拉丁新宫附近,高声叫道:

　　谁买灯呀?谁用旧灯换我的新灯呀!

　　他的喊叫引得街上围观的孩子们的轰笑,他们笑他的脑子有问题,怎么会做这种折本的买卖.孩子们像看疯子一样地围着他转,有的扯扯他的衣服,有的拽拽他的头发,不停地取笑他.越是这样,他越是高声大叫不止.喧闹声惊动了街坊四邻,也传到了白德尔公主的耳中.她打开窗户,往下一看,见一群孩子正围着一个提篮子的外乡人,便差一个使女下去探个究竟.使女返来,也禁不住耻笑道:

　　这个人说要用自己的新灯换旧灯.

　　白德尔公主和她的使女们也都觉得这个傻子男人实在可笑.其中一个使女说:

　　我根本不相信他说的话!

　　另一个使女也说:我们可以马上证明他说的话是否当真.在我们公主这间房屋的隔壁就有一盏旧灯,我们可以用它来证实.

　　公主也认为此话有理,就命那个宫女取来那盏旧灯跑下宫殿去换一盏新灯,看一看他的话是否当真.宫女拿着阿拉丁的那盏灯来到魔法师跟前,果然换回一盏新灯,得意扬扬地回宫请功去了.

　　魔法师把神灯拿在手里,如获至宝,不再叫卖,转身就往城外跑.他耐心地等到晚上,从怀中掏出神灯,擦拭一下,那巨人出现在他的面前,恭敬地问:

　　主人,有何吩咐?我和我的同伴们都是这盏灯的仆人,我们都愿为您效劳!

　　魔法师急不可耐地说:我命令你和你的同伴立即将阿拉丁的宫殿以及里面的一切搬到非洲荒无人烟的地方去!同时也把我带去!

　　遵命,主人!

　　不到一个小时,魔法师连同那座新宫都被迁到非洲去了.

　　次日早晨,天子照例早早起床,他踱到窗前,惊异地发现闺女(daughter)住的宫殿竟不翼而飞了!起初他还以为是自己的幻觉,于是用力揉了揉眼睛,仍然没有看见.他新鲜极了,赶忙跑到新宫处仔细寓目,发觉那里除了一片平地外,什么都不见了.

　　天子感到十分新鲜,自言自语道:真不晓畅是地裂沉没了它,依然它长了翅膀飞到空中隐藏到云间去了?

　　他命人找来宰相,把发生的事儿通知他.宰相惊诧之余,想到这真是报复阿拉丁的难得的机会,便说:

　　皇上,我早就对您说过,这宫殿是用魔法变来的,阿拉丁是个巫师,您却不信.怎么样,眼前发生的事不是假的,现在您该相信我说的话了吧!

　　天子龙颜大怒,命令卫士们去找阿拉丁,然后用桎梏把他押来.卫士们在离城三里多的旷野中找到阿拉丁.侍卫官走到他面前说:

　　皇上大发脾气,命令我等前来捉拿你!

　　阿拉丁愣了,沉着问其原因.侍卫官说:

　　我们也不知道什么原因.

　　阿拉丁只好任他们给戴上桎梏,押进城中.街上的百姓见状,一个又一个无缘无故,惊讶万分,新闻不胫而走,很快就传遍了全城.

　　前面我们已经说过,阿拉丁善良又慷慨,平日常常接济穷苦百姓,因而深得百姓喜爱.这会人们见阿拉丁带着手铐和脚镣被押进皇宫,一个又一个痛苦万分.一些德高望重的老人聚集在一路,研究天子对阿拉丁发怒的原因,然后相约朝见天子,为阿拉丁求情.

　　盛怒中的天子一见阿拉丁被押解进宫,便不由分说地命令刽子手将他就地斩首.

　　刽子手卸掉阿拉丁身上的镣铐,让他跪倒在地,用布给他蒙上眼睛.然后,刽子手抽出银光闪闪的大砍刀,立在阿拉丁两侧,只等天子下达行刑令了.

　　天子示意行刑,刽子手举刀正要砍掉阿拉丁的脑袋,一个大臣匆忙跪在天子面前为阿拉丁求情,接着,文武百官.左右侍从也都一个又一个地跪下请求天子宽恕阿拉丁.正值皇宫内杂乱不堪时,地方上一个代表团正好前来拜见天子,他们以前见过阿拉丁,都曾为他的聪明.慷慨和庸俗的言行举止所倾倒.此时他们见阿拉丁就要被杀死了,也在天子面前下跪求情,请求赦免阿拉丁.

　　这时,宰相见人们都如此同情阿拉丁,知道强行执刑没有利益,便劝天子改日再杀阿拉丁,因为他料定阿拉丁逃不脱他的手心.天子为了平息民怨,也觉得延缓处置阿拉丁是个好法子,遂命令刽子手为阿拉丁松绑.

　　阿拉丁站起身来,恭敬地对天子说:谢谢皇上的宽恕,同时,我希望皇上让我晓畅您如此息怒的原因.因为,直到现在我还不晓畅自己到底犯了什么大罪.

　　天子并不马上回答,而是走已往一把抓住阿拉丁的手,把他拽到窗前,愤怒地质问:

　　你说,你的宫殿哪里去了?我的闺女哪里去了?

　　阿拉丁往外一望,宫殿果然踪影全无,他茫然手足无措,顿时无言以对.在天子的连声逼问下,阿拉丁才无可奈何地答道:

　　我也不知道那宫殿怎么会不见了,我此时很惆怅.皇上,我失掉妻子的痛苦并不比皇上失掉公主的痛苦少.请您放心,我要尽全力地去寻找她,请皇上宽限我四十天,倘若在这期间我还找不到公主,我甘愿受您的惩罚!

　　我依你,天子说,但是你要记取,如果你在限日内找不到她,你休想逃离我的手掌!

　　阿拉丁神情模糊地走出皇宫,像疯子似的在城里徜徉,逢人便问:我的宫殿哪里去了?我的妻子哪里去了?熟悉他的人都为他的不幸命运而伤心哀叹,不熟悉他的人却耻笑他在说梦话.