木头做的酒哈哈斯斯巴巴国，国王叫哈斯巴。因为他有时说话结巴，一着急说话就是这样：我们哈、哈斯、斯巴、巴国事、是森林(forest)里，最、最强……旁边的大臣就说：“……壮大的”国王缓过一口气儿说：“对!”时间长了，人们就把他的王国叫哈哈斯斯巴巴国了。

　　哈哈斯斯巴巴国可是个好地方。矮小的树木长的遮天蔽日，太阳的光芒从森林的缝隙中照射下来，像是探下来一根根银棍，鸟儿从光芒中穿过，就像被分割成为几块。尤其到了早晨，鸟儿们醒来，梳洗打扮一番，就开始歌唱啦;先是百灵鸟儿的合唱，那美丽的歌声，宛转悠扬，十分动听。黄鹂的高音很到位，总是两只对唱。麻雀(sparrow)唱着那首老歌，高兴地跳跃着。“呱、呱”乌鸦(crow)又唱跑了调。总之，王国的一切，鲜艳极了。深深地吸引着外界的人们，人们纷纷到这里来旅游，探奇。

　　可是却有个怪现象，人们来的许多，却不见回去。没有人知道为什么和发生了什么事。人们纷纷传扬着;不对劲，一定是有怪事发生了。

　　豆豆对楠楠说，你听说了吧，就是这样，许多人去森林王国探险，却很少返来。楠楠点点，表示知道。也许是看那里好，留在那里不返来呢。

　　豆豆说：“不会，俗话说，梁园虽好，不是久留之地。一定是发生了什么事。”豆豆爱看书，说话就爱引经据典的。楠楠说要不咱俩去探险吧，看一看究竟发生了什么事儿。豆豆沉思了一会儿，说，行，明天就去。两人就分头做起了预备。

　　两个小同伴一人背一个大大的旅行包，走在去往森林王国的路上。走啊走，一会儿，看见前面有一块木牌。上面写着：离哈哈斯斯巴巴国另有5公里。走了一会又看到一块木牌。上面写着：离哈哈斯斯巴巴国拐个弯另有2公里。一会儿，又看到木牌上写：哈哈斯斯巴巴国接待你。

　　豆豆和楠楠走进国门，四周静静静地，没有一点动静。豆豆说：“新鲜，怎么如此静?”楠楠说：“有点不对劲儿。”突然之间之间之间，一个声音响起来，“哈!哈!哈!接待两位小朋友到我们这里做、做客!我是哈斯巴国王。”豆豆四下找却看不到人。国王说：“不要找、找了，到了宫殿才能看到我。”楠楠说：“我们被监督了。豆豆说：“别怕，到宫殿里去会会国王，看一看他搞什么把戏。”楠楠点摇头。两人持续前行。

　　越往里走，森林里越暗。豆豆和楠楠看到有个地方，树木全被砍光。开出一大片空地，四周围上木栏，里面养着一群小植物，有山羊(goat)、鹿、小猪(porket)、猴子(monkey)。植物们都一动不动地盯着他们。豆豆感到很新鲜。前面就到了宫殿，宫殿像座塔，高高的尖顶上面顶着一个圆球，闪闪发亮。

　　宫殿的大门自动打开了，豆豆和楠楠大步走出来。哈斯巴国王高高地坐在宝座上。头上戴的王冠像个花篮，鼻子很大，红红的，像是从篮子里漏下一颗草莓。

　　哈斯巴国王说：“远方来的客人，请坐。一路走来，看我们王国的风、风光不错吧?”豆豆说：“不错个屁!”国王吃了一惊。豆豆接着说：“大片大片的森林被砍伐了，多可惜!像是身上长了癣一样难看!”国王说：“没办法，没办法，小植物需要圈养，就、就得砍树，砍了树小植物就、就得圈养。”

　　豆豆说：“你这是什么逻辑呀，乱七八糟地。”国王说：“这个逻辑就是，你们俩个也得变、变成小植物，圈养起来。”豆豆说：“我晓畅了，那些小植物是人变得，是你把他们变成那样的!”哈斯巴国王哈哈大笑：“对啦，对啦。如果你们俩，不给我完成一件事，也得变成他们那、那样。”楠楠说：“你这个国王，真是个大大暴徒，把好好地人变成小植物，多残忍啊。”哈斯巴国王说：“咱们可以做、做个交易呀，如果你们办成这件事，我就把他们全、全都规复原形，如果办不成，那你们俩就、就和他们一路吃草去吧。”楠楠说：“你说吧，要完成什么事?”哈斯巴国王说：“我喜欢喝、饮酒，一年要喝掉全国一半的粮食。王国现在，人越来越多，粮食镇静。你们不用粮食能做出酒来吗?”豆豆一听笑了，说：“如果我们做出来，你是不是说话算数，放了他们?”哈斯巴国王说：“算数，一定算数。”豆豆说：“不行，咱们要拉钩!”哈斯巴国王说：“拉钩，拉钩。”豆豆就跳上高台，勾住哈斯巴国王的小手指，“拉钩……。”完了俩人的手狠狠地甩了一下。

　　豆豆说：“我需要木屑和硫酸，电子高温高压蒸锅，你要给我预备好。”哈斯巴国王说：“没问题，没问题，我们王国要、要什么有什么。限你十天，做、做出来，否则就变小植物。”

　　楠楠担忧地问豆豆，用木屑能做出酒来吗?豆豆笑着说：“放心吧，一定能。”豆豆说，木屑是由复杂的有机物——纤维素构成的。纤维素虽然和酒精不沾亲，却和淀粉同宗。都是由成千上万个单糖分子脱水后组成的。把木屑放到锅子里，在稀硫酸的帮助下，经太高温高压。木屑里的纤维素就会水解成葡萄糖，把它中和过滤，用作酒的酵母来发酵，再经过蒸馏、提纯，就得到了酒精。你看，木头不就变成酒了吗?楠楠说：“哦，原来是这样呀。”

　　十天已往了，豆豆和楠楠，抬着一个盛满透明液体的瓶子，去见哈斯巴国王。国王说：“这是酒吗?以前，也有人说能做出酒、酒来，结果不是酸，就是苦，另有的，干脆在白开水里吐了两口吐沫。哼，都让他们变成为小植物。”

　　豆豆说：“不信，你可以品尝。”一个大臣走过来，舀出一杯，喝一口。说：“报告陛下，确实是酒。”哈斯巴国王说：“快!拿过来，我要亲自尝尝。”大臣舀了一满杯，递给国王，哈斯巴国王接过来，一饮而尽。然后吧嗒吧嗒嘴，说：“是酒，不错，真是好酒!”豆豆说：“陛下，你的承诺该兑现了。”哈斯巴国王说：“你现在就可以放他们出来了。”豆豆紧跟着问：“如何使他们规复原样呢?”哈斯巴国王说：“离王宫不远，有一处神泉，让他们在里面洗、洗个澡就可以了。”

　　豆豆临别时说：“陛下，一吨木屑约生产150公升酒精，就可以给你节省300多公斤粮食。但，你只能用木材加工剩下的木屑做酒。”哈斯巴国王问：“为什么?”豆豆说：“我已在王国的电脑中心植入了芯片，如果你成片砍伐森林，用来做酒，那么电子蒸锅出来的将不是酒，而是水，很苦，很苦，不能喝不能用的水!”

　　说完，豆豆和楠楠走出宫殿，跑到森林，打开木栏放出所有小植物，让他们在神泉中洗个澡，于是这些小植物，又规复了原形，变成一个又一个男孩、女孩儿。他们高兴地唱啊跳啊，快乐地回到故乡。