感恩的动物们 (2)费科认出了那只蜂后，说道：“哎呀!你能帮我什么呢?我要去完成一个根本没人能够完成的义务，就算是天才也办不到的。明天我要制作起一座比王宫还要漂亮的宫殿，晚上之前必须完成。”

　　“就是这样吗?”蜜蜂(bee)说，“明天日落之前这儿就会立起一座宫殿，一定比任何国王的王宫还漂亮。你就待在这里等我返来，到时候宫殿就建好啦。”说完它轻快地飞走了，费科听了蜜蜂的话，安心地躺在草地上，一向睡到第二天早上。

　　第二天一大早全镇的人都来了，他们聚集在这座宫殿脚下，想知道这个陌生人是如何完成这个义务的。而公主独自默默地悲伤着，她一向把年轻人的命运挂在心上，哭了整晚，把枕头都打湿了。

　　费科反而一整天都会在草地上等着蜜蜂返来。傍晚时分蜜蜂飞来了，停在他的肩上说：“鲜艳的宫殿已经造好啦。开心点，把国王带到宫墙外的那座山上。”接着它又嗡嗡地飞走了。费科马上去通知国王宫殿已经制作好啦。宫廷上下都去寓目这个奇迹，眼前的景象让他们简直不敢相信。一座华丽的宫殿坐落在城外的峰顶上，宫殿一切由花园里最漂亮的花朵儿制成。屋顶是深白色的玫瑰，窗子是百合水仙和太阳花做的，墙是白色的康乃馨，地上铺满了鲜艳的报春花和紫罗兰，门是精致的郁金香和水仙，门环则是向日葵。整座宫殿被风信子和其他馨香扑鼻的鲜花所包围，空气里弥漫着香气，人们都深深沉醉其中。

　　这座漂亮的宫殿是蜂后召集了其他蜜蜂一路来帮忙制作的。

　　国王无法抑制自己的赞叹之情，公主的眼中流露出欢乐，她以为这都是费科的杰作。而他的两个兄弟则充满了愤怒和妒忌，说费科是个邪恶的巫师。

　　国王尽管很赞叹费科完成为他的义务，依然对这个外来人逃脱死罪感到愤怒，于是对他两个兄弟说：“他无疑是借助了魔法，然而他确实完成为义务，我们现在让他做点什么呢?要越难越好，他失败了就得去死。”

　　他的大哥回答：“小麦已经割好啦，还没有放入粮仓，让这个流氓把王宫里所有的粮食在明天晚上之前堆在一路，要是剩下一点点，就判他死罪。”

　　公主听到这些话，吓得脸色惨白。费科倒比先前接到第一个义务时觉得轻松多了，他又到草地上去徜徉，想着如何渡过难关。太阳落山，夜晚来临，一只小老鼠(mouse)从草丛里钻出来，停在费科脚边，对他说：“你怎么看起来这么忧伤?你曾经美意地帮助过我，现在我能够做什么来报答你呢?”

　　费科认出它就是前脚受伤被他治愈的那只老鼠，答道，“唉，你怎么能帮我完成人都做不到的事呢!在明晚之前我要将王宫里所有的粮食都堆成一堆，如果有一点留下，我就要赔上性命。”

　　“就是这样吗?”老鼠说，“你不用这么困扰。相信我，在太阳落山以前你就会听到好新闻的。”说完这些小东西就钻回田里去了。

　　费科相信小老鼠说到做到，于是他舒服地躺在柔软的草地上，一觉睡到第二天早晨。白天过得很慢，夜晚来一时，小老鼠返来了，说:“现在田里已经没有一株麦子了，它们都堆在那座山上。”

　　费科欣喜地跑去通知国王他完成为所有的命令。宫里的人都出来寓目这一奇迹。他们和第一次一样吃惊，那些粮食堆得比王宫还要高，田里没有留下一粒麦子。这些是如何做到的呢?原来小老鼠召集了田里其他老鼠都来帮忙，它们一路把王国的粮食都聚集到了一路。

　　国王无法抑制住惊讶之情，同时他也更加愤怒了。那两个兄弟一向重复说费科简直就是个邪恶的巫师，现在国王更加相信他们说的话了。费科返来了，只有鲜艳的公主为他的成功感到高兴，友好地看着他，费科也同样深情地看着公主。

　　残暴的国王越是盯着眼前的奇迹就越是生气，而他又无法不守诺言。他对费科的两个兄弟说:“他邪恶的巫术又一次帮了他，现在我们再给他安排个什么义务呢?无论多么难以达到，他都必须完成，否则就得死。”

　　老大很快回答：“让他把王国里所有的狼(wolf)在明晚之前都赶到山上去。如果他做到就可以自由了，做不到他将如你所说的那样被绞死。”

　　听到这话，公主突然之间之间之间放声大哭起来，国王下命令把她关进一座高高的塔上，派人小心看管，等邪恶的巫师离开王国或是被绞死在邻近的树上再放她出来。

　　费科又一次到野外里去踱步，他坐在一个树桩上，想着下面要怎么办。突然之间一匹狼向他跑来，站住了说:“很高兴再见到你，我美意的仇人。你一个人在这儿想什么呢?有什么难处可以和我讲，我会不惜一切帮助你，报答你的恩情。”

　　费科一会儿就认出了那条断了腿被他治好的狼，通知它他如果想活命，第二天必须做的事儿。“但是怎么可能呢?”他补充道，“我怎么能把王国里所有的狼都赶到山上去啊?”

　　“如果这就是你要做的，”狼答道，“你不用再担忧了。我会帮你完成义务的，在明天日落之前你会听到我的新闻。振作起来吧!”说完这些它缓慢跑掉了。

　　年轻人很高兴，他觉得自己应该安全了，但当他想到鲜艳的公主时，又感到很伤心。如果他离开这个国家的话就永远也见不到她了。他躺在草地上想着想着，一会儿就睡着了。

　　第二天白天，他都会在野外里踱步。到了晚上，那只狼匆匆跑来通知他说:“我已经召集了王国里所有的狼，它们正在树林(wood)里等着你呢。快点叫国王到山上去，他就可以亲眼看见你创造的奇迹。然后马上回到我这里，到我背上来，我会帮助你把所有的狼都赶到一路。”

　　费科直接去了王宫，通知国王他已经完成为第三个义务。费科回到野外里，爬到狼背上去了附近的小树林。

　　狼像闪电一般绕着树林飞奔，一瞬间成百只狼聚集在它面前，数量每时每刻都会在增加，最终达到了上千只。他在前面把它们都赶到山上去，国王，宫廷里的人，包括他的两兄弟都站在那儿看到了这些。只有鲜艳的公主被关在塔上哭泣而没有出现。

　　两个坏心的哥哥跺着脚，看到他们的奸计没有得逞，非常愤怒。而国王看到成群的狼向他逼近的时候突然之间之间之间畏惧起来，对费科大叫道:“够了，够了，我们不要更多的了。”

　　但是费科胯下的那匹狼对他说:“持续!持续!”同时越来越多的狼向山上跑来，露出它们灼烁的牙齿，并收回可怕的嚎叫声。

　　国王畏惧地嚷起来:“停下。你把这些狼赶走，我愿意和你平分我的王国。”费科冒充没有听见，反而召集来更多的狼。

　　每个人都恐惧感地哆嗦起来。国王再次提高嗓门大叫：“停下!只要你让这些狼回到它们原来待的地方，我就把整个王国都给你。”

　　而那匹狼鼓励费科说:“持续!持续!”他于是带着这些狼持续向前冲，最终它们扑到了国王和两个坏心肠的哥哥身上，顷刻间把他们和宫廷里的人都吃掉了。

　　费科回到宫殿把公主解救出来，当天就和公主结了婚，并成为了新的国王。所有的狼都回到它们原来的地方，新国王费科深受子民的爱戴，他和他的新娘从此过着幸福而平静的生活。