已往有个国王，他和他的皇后彼此相爱而且无拘无束地幸福生在世，可是之后，国王有点不满足现状。他渴望到处去走走，在不断的战斗中证明自己的壮大，从而得到更高的荣誉。

　　于是，他命令军队向远方国度进军。那个国家的国王野蛮地统治着国土，他用残忍的手段折磨每个踏上他国度的人。国王给了大臣们明智的忠言，和妻子恋恋不舍地告别后，宣布出发——他要与军队渡海作战。

　　不知道在海上过了多久，终于到达了野蛮国王的境内。军队破除一切障碍，顺利前进。不久，他来到山口，那儿早有埋伏的军队，两支军队打了起来，国王被掳走了。

　　他被关进监狱，我们可怜的朋友可倒大霉了。一到晚上，他们就被铁链铐上，早上又像公牛(bull)一样地被赶出去耕地，一向干到晚上。

　　这样一晃过了三年，国王终于找到办法给他亲爱的皇后送信，信是这样写的：“卖掉我们所有的城堡和宫殿，典当所有的珠宝，把我救出这个可怕的监狱。”

　　皇后接到信，边读边哭，她自言自语道：“我该如何解救我最爱的丈夫呢?如果我亲自前往，野蛮国王看到我，一定抓我进他的后宫。也许该派一位大臣去!可是我不知道能否相信他们。”

　　她想了又想，最终想到一个办法。

　　她剪掉自己的棕色长发，装扮成男孩。然后带上曼多拉，静静地前往那个野蛮王国，没有通知任何人。

　　她走过许多地方，看过许多城市，战胜了许多困难，终于到达野蛮国王居住的城市。到达过后她先绕着王宫转了转，确定监狱在王宫的后边。然后她走到王宫前面的广场，拿起曼多拉开始演奏，她演奏得如此美妙，让人百听不厌。

　　演奏了一会儿，她唱起来，她的声音甜美得如同云雀(lark)：

　　“我从遥远的国度来，到这个陌生的地方，除了曼多拉我一无所有。

　　“噢!听了我的歌唱，谁能给我微薄的夸奖?如同恋人的叹息陪在你身边。

　　“我歌唱盛开的鲜花，因为阳光雨露变得鲜美。祝福爱情的初吻，忍受分离的残酷。

　　“监狱里哀伤的囚徒正在悲吟，谁能安抚他们的惆怅。

　　“我歌唱乞求你的恻隐和馈赠，我柔和的弹奏徜徉在门旁。

　　“如果你在宫殿里听到我的歌唱，陛下，噢!我祈祷明天心想事成。”

　　很快野蛮国王听到动人的歌声，让人把歌手带到面前。

　　“接待你，曼多拉演奏家，”他说，“你从哪儿来啊?”

　　“陛下，我来自自己的国家，那是一个过了海还要走很远的地方。我一向到处流浪，以我的音乐为生。”

　　“在这儿待几天吧，你想离开的时候，我会给你歌声中提到的心中所想。”

　　曼多拉演奏家留在王宫里，唱啊弹啊，野蛮国王听得如痴如醉，乐此不疲，忘记吃喝，也忘记折磨人。

　　除了音乐他对任何事都漠不体贴，他说：“演奏和歌唱与众不同。它如同温柔的手拿走了我所有的顾忌和悲伤。”

　　三天后，曼多拉演奏家向野蛮国王告别。

　　“好吧，”野蛮国王说，“你想要什么报酬呢?”

　　“陛下，送给我一名囚犯吧。您的监狱里有这么多，如果我的旅途里多个伴就太好啦。在旅行里听到他兴奋的声音，我就会想到您感激您。”

　　“跟我来吧，”野蛮国王说，“你随便选一个。”他带着曼多拉演奏者在监狱里看。

　　皇后走在囚徒们中心，终于找到她的丈夫，把他带走了。他们走了很远，国王都没有发现她是谁，她领着他离自己的国度越走越近。

　　当到达边境时，囚徒问：

　　“让我走吧，美意的年轻人。我不是名普通的囚犯，我是这个国家的国王。让我自由，我会给你报酬。”

　　“不要谈报酬，”曼多拉演奏家答道，“放心地走吧。”

　　“那么跟我走吧，亲爱的男孩，做我的客人。”

　　“时机恰事先我会出现在你的王宫里。”说完过后他们分道扬镳了。

　　皇后从捷径先回到家，在国王到家之前换好啦衣服。

　　一小时后，王宫里所有人跑进跑出，大呼小叫地嚷着：“我们的国王返来啦!我们的国王返来啦!”

　　国王和每个人非常友好地打招呼，但是没有看见皇后。

　　他召见所有的顾问及大臣，说：

　　“看一看我有什么样的妻子。在这里她对我百依百顺，但当我身陷牢房给她送信时她什么都没做。”

　　他的顾问异口同声地说：“陛下，您的信到的时候皇后不见了，没有人知道她去哪了。她明天刚刚返来。”

　　国王非常生气，大叫：“我的妻子一定不忠!”

　　“如果不是一位曼多拉演奏家救了我，你们就再看不到你们的国王了。我会永远记取他，感激他。”

　　国王和大臣在谈话的时候，皇后已经到王宫前面的广场，拿出曼多拉，用她清亮甜美的嗓音唱道：

　　“监狱里哀伤的囚徒悲吟，谁能安抚他们的惆怅。

　　“我歌唱乞求你的恻隐和馈赠，我柔和的弹奏徜徉在门旁。

　　“如果你在宫殿里听到我的歌唱，陛下，噢!我祈祷明天心想事成。”

　　国王听到歌声马上跑出来见曼多拉演奏手。

　　“看一看吧，”他大声叫着，“就是这个男孩把我从监狱里救出来的。现在，我的朋友，我会让你心想事成的。”

　　“我确信您一定会比野蛮国王慷慨，陛下。我向您要我从他那儿得到的东西。但是这次我不会再放弃。我要的是你——你这个人!”

　　说完话她扔掉斗篷，大家认出她就是皇后。

　　谁能形容国王有多高兴呢?他举办了一场大型宴会，邀请世界各地的人都来参加，他们一路欢庆了整整一周。

　　我也参加了，吃尽喝尽各种美味，直到明天也一向记取这场宴会。