已往，在一个遥远的地方住着一个人。活了很长很长的岁月，他的妻子也很老了，但具体有多老，我也不知道，有人说她和女神维纳斯一样大。一向以来，这对老夫妻都很幸福。如果他们有孩子的话，他们会更放慢乐。

　　虽然他们已经很老了，但他们从未放弃过要有一个孩子的念头。他们时常坐在壁炉旁，谈论着要是有孩子来到他们家，他们会如何抚养他们。

　　一天，那个老爷爷看上去比往常更加悲伤惆怅、心事重重。最终，他对妻子说：“老太婆，听我说。”

　　她问：“你想要干吗?”

　　老爷爷说：“从大箱子里给我拿些钱出来。我马上要出去走走，看一看我能否找到一个孩子。一想到在我死后，我的房子会落入一个陌生人的手里，我就心痛。我还要通知你，找不到孩子，我是不会返来的。”

　　然后，老爷爷就挎着装满食物和钱的包袱，和他妻子告别了。

　　他走了好久好久，却没找到自己想要的孩子。

　　一天早上，他来到了一片森林(forest)里。这片森林树木繁茂，连光也无法透过树枝照出去。老爷爷在这个可怕的地方停了下来。起初，他不敢走出来。但他不想错过任何一处可能找到孩子的地方，所以，他鼓足了勇气，勇敢地走了出来。

　　他自己都说不清他在那里走了多久。最终，当他来到一个比树林(wood)还要漆黑一百倍的山洞口时，他又一次停下脚步，犹豫起来。但是，他感觉像是有某种东西正在驱使他走出来。带着一颗不安的心，他踏了出来。

　　山洞里的幽静与阴郁着实吓了他一大跳，他站在原地好几分钟，也不敢向前迈一步。然后，他做出巨大的努力，往前走了几步。突然之间之间之间，在前面很远的地方，他看到了微弱的灯光。这使他有了新的勇气。他直接朝那收回微光的地方走去，直到他看到一位坐在灯旁边的老隐士。隐士留着很长的白胡子。

　　隐士要么就是没看到这位拜访者，要么就是冒充没看到。他绝不理会老爷爷，坐在那里持续读他的书。耐心地等了一会儿后，老爷爷跪了下来，说：“早上好，神圣的老爹!”但是，他像是是在对石头说话一样，没得到任何回应。

　　“早上好，神圣的老爹!”老爷爷又说了一遍，声音比上次还要响亮。

　　这一次，隐士示意他走近点。“我的孩子，”他轻轻说道，声音在整个洞穴反响，“是什么把你带到这个阴郁、阴沉的地方?我已经几百年都没看到过人了。我根本没想到会再一次见到人。”

　　老爷爷回答说：“我的不幸把我带到这里来。我没有孩子。我和我妻子一辈子都渴望能有个孩子。所以，我离开家，走进森林，希望在某个地方能找到我想要的。”

　　听了老爷爷的话，隐士从地上拣起一个苹果，递给老爷爷，说：“吃掉一半，把剩下的一半给你妻子吃。不要再漫游世界了。”

　　老爷爷俯下身来，感激地亲吻了隐士的双脚。然后，他离开了山洞。他在阴郁中穿过森林，最终到达了有许多花的野外。野外的绚烂野花使他目不暇接。突然之间之间之间，他感到非常口渴，喉咙灼烧难忍。他就去找水喝，但没找到。他的舌头越来越干热。最终，他的目光落在了自己一向握着的苹果上。在这种口干舌燥的状况下，他忘记了隐士对他说的话。他不仅把他自己的一半苹果吃了，连老奶奶的那一半也吃了。吃完后，他就去睡觉(sleep)了。

　　当他醒来的时候，他看到在不远方的田埂上、一丛粉白色玫瑰花中心，躺着一个新鲜的东西。老爷爷站起来，揉揉眼睛，走已往一看。令他惊喜的是，那是一个大约两岁的小女孩儿。她的皮肤如同她身体上方的玫瑰花那样粉红、娇嫩。老爷爷轻柔地抱着她，她一点都不畏惧，一个劲儿地蹦跳着，欢叫着。老爷爷用他的斗篷把她裹起来，以最快的速度往家赶。

　　当他快到自己居住的小屋时，老爷爷把孩子放在挨近门口的桶里，自己冲进屋，大喊道：“妻子，快来啊!快点!我给你带来了一个闺女(daughter)。她有着金子般灿烂的头发和星星般明亮的眼睛!”

　　听了这个好新闻，老奶奶飞跑到楼下，差点儿跌倒。可是，当她的丈夫把她领到桶边时，却发现里面空空荡荡的!老爷爷惊慌失色，而他的妻子则坐了下来，悲伤、失望地哭泣着。他们搜寻了所有的地方，以为孩子也许只是爬出了桶，把自己藏起来，和他们闹着玩。可是，小女孩儿却无影无踪。

　　老爷爷绝望地呻吟道：“她会在哪儿呢?噢!我干吗要离开她!是不是仙女把她带走了，大概是什么野兽把她叼走了?”他们又一次开始搜寻。可是，他们既没看到仙女也没碰到野兽。最终，他们伤心地放弃了寻找，回到了小屋。

　　那么，这个婴孩到底怎么样了呢?当她发现自己被丢在一个陌生的地方后，就开始惊恐地大哭起来。一只盘旋在附近的老鹰(eagle)听到了她的哭声，就巡着声音找了过来，当它看到这个肉嘟嘟的粉白的小东西时，它想到了家里嗷嗷待哺的孩子。所以，它猛冲下来，用爪子抓起了她，带着她飞走了。

　　几分钟过后，老鹰飞到了筑巢的那棵树上。老鹰把小薇德柔斯(老爷爷这么叫她)放在了毛茸茸的雏鹰当中，然后又飞走了。看到这样一个突然之间之间之间下降在他们中心的新鲜东西，雏鹰们自然会感到十分惊讶。但是，它们并没有像他们的父亲(father)所希望的那样吃掉她，而是紧挨着她，张开它们的小翅膀给她遮挡太阳。

　　在老鹰筑巢的森林深处，流淌着一条溪流，水里有毒。在这条溪流的岸上居住着一只恐怖的有七个头的无脚蜥蜴(lizard)。这条蜥蜴常常看着老鹰在树梢上飞翔，给它的幼子送去食物。同时，它也仔细地调查着雏鹰，等着它们飞离鸟巢、尝试飞行。如果老鹰在那儿保护它们的话，那么纵然像它这么壮大的蜥蜴也不能轻举妄动。

　　但是，当老鹰不在的时候，任何冒险接近地面的雏鹰一定都会成为这个怪物的美餐。雏鹰们还太弱小，它们对周围的邪恶一无所知，但却认为它们应该去看一看这个世界了。

　　几天后，几只小雏鹰开始不安地伸展翅膀，焦躁地扑腾着，渴望从随风摇摆的树梢飞到大山，再从大山飞向明亮的太阳。但是，就在那天午夜，那条无脚蜥蜴急匆匆地从小溪(brook)里跑了出来，径直朝雏鹰住的那棵树爬去，它大肠告小肠，迫不及待地要进晚餐。

　　它的两只眼睛如火光般明亮。它越爬越近，炽热的舌头伸了出来，越来越接近那些在鸟巢里战栗的雏鹰。可是，就在它的舌头要够到它们的时候，蜥蜴收回一声可怕的怪叫，从树上掉了下去。然后，地面传来搏斗的声音。虽然没有风，但树却在摇晃。喊叫声和咆哮声殽杂在一路。雏鹰们惊恐万分，以为它们的死期到了。只有小薇德柔斯不为所扰，在事儿发生期间，香甜地睡着。