被施了魔咒的小姑娘已往，在陆地里住着一位可爱的小女孩儿，她就是一位人见人爱的人鱼公主。

　　有一次，人鱼公主来到海岸上玩。她看到了一位小姑娘，正无精打采的坐在一块石头上，就像泄了气的皮球一样。人鱼公主连忙走上前去，问小姑娘，说：“你怎么了?怎么那么伤心呢?”这时，只见这位小姑娘抬起头，对人鱼公主说：“我的事儿不用你来，况且咱们是陌路人。”说完，小姑娘就起身离开石头，头也不回的往前走去了。

　　人鱼公主听了小姑娘的话后，伤心的离开了，她哭着回到了陆地里面，国王看到人鱼公主如此伤心，走上前去问闺女(daughter)：“怎么回事?谁欺负你了?”人鱼公主回答国王说：“刚才，在岸上有位小姑娘很伤心，我想上前问原因，可是小姑娘抛下一句很不讲理的话，就离开了。”国王说：“别伤心，可能小姑娘有什么难言之隐，你不妨在上岸去一趟看一看，也许会发生不一样的事儿呢?”人鱼公主听了国王的话后，再次上岸，她看到刚才那位小姑娘，任留在岸边没有离开。人鱼公主再次走上前去，小姑娘却先开口向人鱼公主道歉说：“对不起，我刚才心情不好，说了不该说的话，请你原谅我。”人鱼公主对小姑娘说：“没干系，我不会放在心上的。我只是想了解一下你为什么不开心。”小姑娘回答说：“其实我是被施了魔咒的，一整天，我的情绪都会变得很不好。”人鱼公主听了以后，就朝海里游去，只见她变魔法似的，突然之间之间之间变出了一样东西居然是一瓶药，它能消弭小姑娘身上的的咒语。然后，人鱼公主游回岸上，把这瓶药交给了小姑娘，并交代小姑娘这瓶药的用处。

　　第二天，小姑娘喝了这瓶药后，发现身上的咒语真的被解开了，于是，她回到岸边，对着陆地大声的说：“谢谢你，人鱼公主。”

　　从此以后，这位小姑娘快乐饿生在世，她常常跑到海边等待人鱼公主的到来，可人鱼公主再都没有出现了。