聪明勇敢的大牛作为兽王的狮子(lion)，在森林(forest)里的确十分威风，野兽们对狮子一呼百诺，狮子不管走到哪里都会有人前呼后拥的侍候着。

　　一天，狮子闲来没有事儿可做，便带着狐狸(fox)和恶狼(wolf)到处游荡。它们从山上走下来，沿着小溪(brook)行走。溪水轻轻地流淌着，映出了一行人的影子。

　　狮子看到了水里自己的影子，心里非常兴奋。哟，一头长发，威武的身躯，能不叫野兽们敬畏吗!

　　狐狸看了看自己的影子，再看了看恶狼的影子，都不能和狮子的影子相比。狐狸对狮子说：

　　“大王，在大森林里面。谁有你英俊呀，谁有你威严啊，你作为百兽之王，真是名副其实呀!”

　　狮子对狐狸的话非常写意，拍了拍狐狸的脑袋，对狮子说：

　　“你说得很对，谁的相貌能与我的相比呀。大森林里的植物都不敢不听我的指挥!”

　　“谁敢不听狮王的话，一定会死的。”狐狸马上接着说。

　　恶狼始终被凉在一边，心里很难受，正在这时，恶狼凑上来对狮子说：

　　“如果敢有不听大王话的植物，我会头一个冲上去与它玩命!”

　　狮子听了更乐了。

　　一行人离开了小溪，来到了大山脚下。不远的地方有头大牛正趴在地上，大牛两眼微闭着，嘴里咀嚼着嫩草，一副悠然自得的模样。

　　狮子、狐狸和老狼来到大牛的身旁，大牛连理都没理。狐狸看见大牛对狮子竟然如此无礼，对大牛说：

　　“嘿，大牛，你太不像话啦!在大王的面前竟然这样无礼，快给我滚起来!”

　　大牛听见了狐狸的呼唤招呼声，慢慢地睁开了双眼，嘴里还在咀嚼着青草，把头轻轻地点了几下，但是还未起身，都没有摇头弯腰。

　　狐狸与恶狼看见大牛这样无礼，怒火撞上了心头。它们全都张开嘴，向大牛扑了已往。

　　大牛不紧不慢，抖了抖牛尾巴就站了起来。大牛弯起腰，低下了牛头，把尾巴紧紧地夹在两条后腿下，冲着狐狸与老狼冲了上去。

　　刚刚两三个回合，狐狸的头就冒了血，恶狼的爪子也被顶断了。

　　狮子在一边看着，心想，这头大牛真不好斗呀!因此，狮子想施展企图来吃掉大牛。狮子走到大牛跟前喝退了狐狸、老狼，笑着跟大牛说：

　　“大牛，我刚刚找到了一只绵羊(sheep)，如果你愿意的话，咱们从今以后就是朋友了，咱们一路去吃顿羊肉(mutton)。”

　　狮子想趁大牛到了家里以后，找个时机把大牛咬死。

　　大牛跟在狮子前面来到了狮子家。狮子家里的东西许多，不仅有许多大瓦锅，另有铁叉子，可是屋里屋外都转遍了，连一根羊毛都没有看到。

　　看到这里，大牛转身就要向外走。看见大牛想逃走，狮子连忙上前拉住大牛斥责：

　　“你怎么要走了呢!”

　　公牛(bull)睁大了眼睛说：

　　“并不是我无缘无故想离开的，我已经看出来了，你并不想吃羊肉，而是想吃牛肉。”

　　本则寓言说明：亲眼目睹最真切，花言巧辞皆虚妄。

　　当然，有的时候亲眼目睹也可能是假的，也可能是一时的假象，这里的亲眼目睹指的是看到事物本质的亲眼目睹。