“你看上去怎么如此壮实？”狼问，“你一定比我吃得好多了。”

　　“唉，如果你要吃我吃的东西，就得干我干的活。”狗说。

　　“什么活？”狼问。

　　“就是尽心失职地给主人看家、防贼什么的。”

　　“我可以试试吗？”

　　狗一见狼愿意跟自己一样为主人效力，就领着狼匆匆向主人的宅第跑去。

　　它们在一路跑的时候，狼看到狗脖子上有一圈显明的伤疤。

　　“你的脖子是怎么搞的？”

　　“是平时铁链子套在脖子上勒的。”狗不经意地答道。

　　“链子？”狼吃惊了，“难道你平时不能自由安闲地随意走动？”

　　“不能完全随我的意，”狗说，“主人怕我白天乱跑，因此把我拴起来。不过到了晚上，我另有一定的自由。主要的是我可以吃到主人吃不了的食物，主人非常地宠幸我……怎么了，你怎么不走啦，你要到哪儿去？”狗一见狼正在离开它，主火急地喊。

　　“我要回到树林(wood)里去，”狼转头说，“你吃你的美食去吧，我宁可吃得糟糕点，也不愿意让链子拴住脖子，失去了宝贵的自由。”狼说完一溜烟地跑了。

　　以上是伊索当初见到的那条看家狗和追求自由的狼的故事。

　　但之后发生的状况伊索不知道。

　　狼回到树林里，虽然日子过得苦点，倒也开心快活。

　　可是之后状况变了，伴伴随着林木被大量砍伐，树林面积越来越小，可供狼们运动的余地也越来越逼仄，它们不得已，到处逃窜。于是有些狼被人们捉了去，放进植物园的笼子里供人们观赏，有的则成为猎人(knife)的枪下鬼，有的则顺水漂流似地走到哪儿算哪儿。

　　当年离开看家狗的那只向往自由的狼已经成为一只小狼的母亲，它迫不得已带着孩子离开老窝，一天天颠沛流离，过着惊骇不字的日子。那天傍晚，母子俩正懒懒地走着，突然之间之间之间前边出现了一个扛枪的猎人，猎人身后还尾伴伴随着一条气势汹汹的狗。狼母子大肠告小肠，躲闪不及，面对着猛扑过来的狗和端起枪的猎人，老狼赶紧护着孩子，半躺在地上就范。猎人掏出绳子来三捆两捆，将狼母子拖走了。

　　老狼圈在猎人家的篱笆墙里，和它们母子圈在一路的另有昨晚上的那条狗。咦，这狗怎么好生面熟，尤其狗脖子上那一圈非常显眼的疤痕。它心中一惊：这不是当初在野外重逢的那条狗吗？这时，狗似乎也发觉了什么，自动上前来同狼母子搭讪。

　　老狼这回不像上次那么骄傲了，无路可走，寄人篱下，又拖累着个孩子。

　　狗见老狼整日郁闷，便劝道：“面对现实吧。现在每日有主人喂我们，食宿无忧了，不用东奔西跑了，有好日子过了，干嘛不快活呢？”

　　狼依旧默默不语。老狼在林子里自由惯了，野惯了，它在骨子里和看家狗不是一路禀性，它看不惯看家狗在主人面前尾巴摇来摇去，舌头舔来舔去，它厌恶狗那种奴才做派，所以有时它心里常骂它：真是狗东西。

　　但逐步地时间长了，老狼也并不总那么刻板，它偶尔也和狗开开玩笑，甚至忘乎所以了，也仰起脖子，嘴巴对着天空长长地嚎那么几声。可是有一次它的嚎叫让主人听见了，主人举起棍子呵叱道：嚎什么嚎，你以为你叫得好听啊？

　　这让老狼已经受挫的自尊心雪上加霜。

　　但狼毕竟是狼，有一次它壮起胆子在主人面前陈述起给植物以自由的理由来。它主，追求自由是一切植物的天性。这一点人和植物是相同的。我嚎叫，是我真实意识的表示，是我真性情的自然流露，对此主人不该举起棍子。老狼还乞求，能否带上孩子，像狗一样也跟着主人出去遛遛圈，自由自由。

　　不料主人态度很果断，对狼说，我不管你什么天性不天性，你在林子里嚎叫我管不着，在我这儿嚎叫就是不行。至于你和人家狗攀比，想和狗一样待遇，可你有人家的本事吗？主人还讥讽说，你看你整天那副桀骜不驯的德行样，你以为你是谁？

　　狼彻底失望了，它想，人按说属于初级植物，怎么也这么没思想这么不讲道理呢？明明把人家圈在圈里，却说没限制人家的自由，另有这么不讲道理的吗？老狼本来想辩驳两句，不过一想到主人手上常常举起的棍子，也只好打落狼牙肚里吞了。

　　但老狼对自己的孩子并不太过苛求，它想，如此的境况，再按已往林子里的老端正管束孩子也不是识时务，所以有时孩子也学着看家狗的样子摇尾巴，用舌头舔舔这儿舔舔那儿时，它虽然一开始有一种滴血的痛感，但时间一长也便听其自然了。

　　之后据说老狼死后，它的孩子也逐步长大了，之后和看家狗的儿女结成秦晋之好，再之后生儿育女，于是便有了明天那种似狼非狼似狗非狗的“狼狗”。