哈勒尔王子和海王的女儿从前，阿拉伯苏丹有个儿子叫哈勒尔，他听说赫佳斯苏丹王有一个女儿既美貌又可爱。于是哈勒尔决定去向赫佳斯的苏丹王求婚。

　　于是哈勒尔选好了一匹快马，带上许多金币，告别了父亲，出发了。

　　哈勒尔骑着马来到了海边在那儿，他发现了一只船。于是，哈勒尔请求船长允许他搭船，船长看见一个身体高大，十分漂亮，衣着华丽，钱包沉重的小伙子向他走来，就想：“等到了大海当中，我就把他的钱拿过来，然后，把他当作奴隶卖掉。”于是，他让王子上了船，并为他指定了睡觉的地方。

　　船长给他吃了带毒的饭，哈勒尔吃完以后，就倒在甲板上了。船长扒掉他的衣服，拿起他的钱包和金戒指，然后，给他换上了又脏又破的衣服，带上了手铐和脚镣。哈勒尔苏醒过来以后，明日了事情的真相。他拼命挣扎，可是无论如何也挣不脱。

　　他们的船继续向前航行，到了第三天夜里，海面上突然发生了一场大风暴。哈勒尔被颠簸到海里，因为他被捆着，根本无法游冰，就一直沉到海底碰到了礁石。

　　礁石上有一群正在唱歌跳舞的美女，她们发现哈勒尔既文雅又漂亮，就把他带进了一个大洞一穴一，然后，把他放在一块露出一水面的大石头。好好让他重新呼吸新鲜空气。一会儿，当哈勒尔肚子里的海水全部流出来后，他就能呼吸会说话了。哈勒尔看见洞一穴一里有一个金光闪闪的宝座，上面坐着一位十分可爱的姑娘，但是却没有双一腿，只长了一条鱼的尾巴。

　　姑娘问他叫什么名字，他回答说：“我叫哈勒尔，是阿拉伯苏丹的儿子。”

　　姑娘自我介绍说：“我是海国中海王的女儿，我请求你做我的新郎。”

　　哈勒尔仔细观察海王的女儿，发现她比人间的任何美人都漂亮。但是，他却对公主说：“我要去娶赫佳斯苏丹的女儿。”

　　“我认识她，而且我还十分了解她，她虽然外表美得无可用言语表达，但是，有哪个男子真正了解她的内心呢？你可以男扮女装亲自去看看她，这样，你才能了解她的内心。”

　　说完，海王的女儿派遣侍女们把哈勒尔带到沉船的地方，然后让他把头往后转三次。哈勒尔按照她们的话去做了，他惊讶地发现，自己居然变成了一个姑娘。

　　然后，侍女们把他放在一条海豚上，对他说：“你可以骑着这条海豚去赫佳斯。”

　　于是，哈勒尔骑着海豚，来到了赫佳斯海岸。他想：“我现在变成了一个姑娘，而且，只有那个海王的女儿才能使我恢复原形。”

　　哈勒尔登上了赫佳斯海岸，走进了王宫，苏丹王吩咐侍从把她带到后宫去作他女儿的侍女。

　　从此以后，哈勒尔一直在后宫侍候赫佳斯苏丹的女儿。这个公主的确是一个绝代佳人，哈勒尔虽然被她的美色弄得神魂颠倒，但是，他并不喜欢她。因为他看到这位苏丹的女儿经常骂她的侍女们，还经常用鞭子抽她们，用手揪她们的耳朵，哈勒尔自然也逃脱不了这种凌一辱。

　　有一天，在哈勒尔从井里往上汲水的时候，发现罐子里有一条鱼。那鱼儿把头露出一水面，用阿拉伯语对他说：“你已经看见那个公主，你喜欢她吗？”

　　哈勒尔脱口而出地回答说：“不！我不喜欢她！”

　　那鱼儿接着说：“那么，请你把头往后回三次，这样，你就可以重新变成男子了！”

　　哈勒尔听了，回了三次头，果然恢复了原形。

　　哈勒尔买了一匹马，骑上马一直跑到了大海边，使他感到惊奇的是：他发现海王女儿的侍女们正在惊涛骇浪中玩耍。她们对他喊道：“喂！我们的小一姐正等着你呢！你快去吧！”

　　哈勒尔一听这话，立刻从马背上跳下来，一纵身就钻进了大海。她们簇拥着他游到海底的洞一穴一中。

　　到了海王女儿的宝座面前，这时，哈勒尔再看海王女儿时，觉得她比那个赫佳斯苏丹王女儿漂亮得多了。她举止文雅，待人和蔼可亲，她的侍女们都十分崇拜她。

　　于是，哈勒尔王子便娶了海王的女儿。海王的女儿指示奴仆们弄来一只用金银制造的船，她和哈勒尔坐在设在船尾的两个宝座上。她的侍女们把船拴上几根绳子，在海里拖着它向前航行。

　　过了好久之后，他们来到了阿拉伯国家。苏丹和王宫的全体人员看见由海王女儿的侍女们拖着用金银制造的船，漂洋来到这里，感到十分惊奇！他们都来到海岸迎接哈勒尔和海王的女儿。在他们的后面跟随着他的卫队和全体臣民。

　　哈勒尔王子把他的新娘从船里抱到岸上，准备把她放在沙石上，可是使大家十分惊奇的是，海王女儿鱼尾在刚要碰着到沙石之前的那一刹那，突然变成了两条又白又嫩的腿，她完全成了一个地道的姑娘了。

　　哈勒尔回到王宫里，他把整个事情的经过详细地告诉了苏丹。苏丹听了，高兴地说：“我的儿子啊！你真是一个出类拔萃的人，你得到了世界上最好的姑娘！”

　　于是，苏丹为了庆祝儿子娶了世界上最好的姑娘，举行了盛大的庆典。从此他们幸福地生活在一起。