狐狸与乌鸦克雷洛夫在《狐狸(fox)与乌鸦(crow)》的寓言里写了“乌鸦嘴里含着一块奶酪站在树上，狐狸吹捧乌鸦的歌声美丽，乌鸦高兴得一开口，奶酪掉到地上被狐狸吃了。”之后，依然在森林(forest)里的那棵树下，我又看到了这个寓言的持续——

　　第二天，乌鸦同样嘴里含着一块奶酪站在树上，狐狸又看见了，狐狸又用同样方式对乌鸦进行吹捧。乌鸦接受了昨天的教训，没有再上当。狐狸看这样不能达到目的，便说道：

　　“乌鸦妹妹，您不但有一副漂亮的歌嗓，而且有着高度的艺术修养。看，您的嗓音虽然比夜莺(nightingale)的还美，但您从不显示自己。说真的，除了您，我还没见过第二个像您这样的歌唱家。”

　　乌鸦听了狐狸的话后，比昨天还要高兴。一开口，奶酪又掉到地上。乌鸦懊悔地说道：

　　“呀！吹牛拍马的人，手腕真多。”

　　第三天，乌鸦又弄到一块奶酪同样站在树上，狐狸又来了。乌鸦心想，明天无论狐狸怎样吹捧也不理他。狐狸看了看乌鸦，走到树下说道：

　　“乌鸦妹妹，我听天空上的飞鸟们和地下的走兽们都说您的嗓子比蛤蟆的还要难听。不过我可不信。我真想为您辩解，可我又没有听过您的歌声，真是难办……”

　　“谁说！……”乌鸦听了狐狸的话生气地张口争辩，可才说了两个字，嘴里的奶酪又掉到了地上。

　　又过了一天，乌鸦也真有办法，又弄到一块奶酪，仍然站在树上。狐狸又来了。可狐狸这天说好说坏乌鸦都不开口。乌鸦懂得了，只要有自知之明，真正了解自己，那么，不管谁对自己吹捧、讨好、拍马、献媚；打击、诱惑、调侃、叱骂都等于零。狐狸还唠叨不休，乌鸦含着奶酪远远地飞走了。