喊痛的树小黑熊(bear)举起一把很快的斧子在砍树。

　　“咚，咚，咚!”

　　“哗啦!”树终于给砍断了，倒了下来。正巧，树干压在小黑熊的身上。

　　这次，该轮到小黑熊喊“痛!痛!痛!”了。一只河马(hippopotamus)经过这里，他救出了小熊说：“你怕痛，可你砍树的时候，怎么不怕它痛呢?我救了你，现在谁还能救活这棵树呢?”

　　小熊看着倒在地上的树，看着光秃秃的树墩儿，他又难为情又懊悔。

　　小熊本来想用树干做一副秋千架的，他不做了。他把那棵倒下来的树，做成许多小木牌牌。

　　木牌牌上写着：“请爱护树木”、“接待你和森林(forest)交朋友”、“请别伤着你的朋友——树木”。

　　小黑熊把木牌插在树林(wood)的各个地方，他还给树木浇水、捉虫、整枝。

　　他还向小松鼠(squirrel)要了好多的硬果儿，把她们栽种在森林里的空地上，那儿长出了一棵棵的小树苗儿。

　　每当小熊干累了的时候，他就坐在那个树墩上歇息一会儿，喘一口气。

　　当离开的时候，他从不忘记说一句：“真对不起你，树墩儿!”