老鼠姑娘一个又一个人在河边走，看见一只乌鸦(crow)叼着一只老鼠(mouse)。他拾起块石头打乌鸦，乌鸦一张嘴，老鼠便掉进河里去了。那人把老鼠从河里捞起来，带回家了。这个人无儿无女，他叹息道：“唉，如果是这只老鼠能变成一个小姑娘多好!”

　　老鼠果然变成为一个小姑娘。

　　这个小姑娘长大了，那人问她：“你想嫁给谁?”

　　小姑娘回答：“我愿意嫁给世界上最强的人。”

　　那人就去对太阳说：“太阳呀!我的姑娘愿意嫁给世界上最强的人。你最强，你娶她吧!”

　　太阳说：“我不是最强的，乌云可以把我遮住。”

　　那人对乌云说：“乌云呀!你是最强的，你娶我的姑娘吧!”

　　乌云说：“我不是最强的，风会把我吹散。”

　　那人走到风的面前，对风说：“风呀!你是最强的，你娶我的女孩儿儿吧!”

　　风说：“我不是最强的，山能阻挡我。”

　　那人走到山面前，对山说：“山呀!你来娶我的姑娘吧!你是最强的。”

　　山说：“大老鼠比我们强!它能把山咬穿!”

　　于是，那人找到了大老鼠，对它说：“大老鼠呀!你是最强的，你娶走我的闺女(daughter)吧!”

　　大老鼠答应了。

　　那人回到家里，对小姑娘说：“大老鼠是最强的，它能咬穿山，山能阻挡风，风能吹散乌云，乌云能遮住太阳。大老鼠愿意娶你。”

　　但是，小姑娘叹息道：“唉!现在我怎么办?我怎么能嫁给大老鼠啊!”

　　那人也叹息道：“是啊!要是我的小姑娘再变为一只老鼠才可以呀!”

　　于是，小姑娘又变成为一只老鼠，并嫁给了大老鼠。