鹊儿与鸦儿在很早以前，乌鸦(crow)与喜鹊(magpie)是一对同胞姐妹，姐姐叫鸦儿，妹妹叫鹊儿。姐俩长得有些相像，只是声音有所不同。

　　鸦儿生性爱美，爱打扮，只是十分懒惰，对别人的事总是漠不体贴。鹊儿呢，勤劳、善良，看谁有困难了，都要去帮忙。

　　一次，姐俩飞到一家院子里的大树上，正想美美地歇息一会儿。

　　突然之间之间之间，房屋里冒出许多浓烟。随之，一阵小孩的哭声从屋里传出。鹊儿着急地说：“屋里着火了，快去喊人。”鸦儿不慌不忙地梳理着羽毛说：“房子着火，关咱们什么事。”说完，不屑地扭过头去。鹊儿见姐姐不理睬自己，忙振动翅膀去给人们报信。

　　人们听鹊儿说房子着火，就都忙着跑来灭火。鹊儿大声通知人们说：屋里有小孩，先救孩子。等大人把小孩抱出屋子时，那孩子已被烟熏得奄奄一息，只剩一口气了，再晚救一会儿就没命了。众人不一会儿就把火扑灭了，看房屋和孩子都没事，鹊儿高兴地飞走了。

　　当人们想感谢报信及时的鹊儿时，看见了树上和鹊儿长得相似的鸦儿，就十分感谢它。还邀请它常来这里，人们会为它预备它爱吃的美食。

　　其实，鸦儿一向躲在树上看热闹，没想到人们会对自己这样好，就张开嘴说：“嘎、嘎，我会常来的。”

　　打那以后，鸦儿就时常瞒着鹊儿到人们那里吃粮食，再也不用费心劳神去自己找食吃了。余下的时间只顾打扮自己。

　　时间长了，鹊儿自然知道了真相。鹊儿的好朋友金翅鸟打抱不平说：“你姐姐做得太太过了。”鹊儿什么也没说，只淡淡一笑，忙自己的事去了。

　　牛郎与织女被阻天河，看着牛郎担子里两个哭啼啼的孩子，鹊儿也跟着落了泪。它联合众姐妹决定赶在七月初七在天河上架起一座桥，好让牛郎与织女在鹊桥上相会。

　　想到并做到，真的很不轻易。因为时常在天河的水里泡着，尾巴都变白了。只有鸦儿在一旁瞧热闹，时不时还调侃鹊儿说：“嘎、嘎，你真傻，费那力气干什么，他们相不相会与你有什么干系。”

　　人们听到了鸦儿的话，再仔细追念救火报信的声音，总觉得有些不对。就问鸦儿：“那天房子着火报信的是你吗?”鸦儿被问得脸上红一阵白一阵的。

　　金翅鸟在一旁愤愤地说：“才不会是它呢，它只会看热闹，长着一颗乌心，哪会去管别人的死活。那天报信的是鹊儿。”

　　人们知道自己受骗过后，都十分的生气。就冲鸦儿说：“你有颗乌心，就叫乌鸦得了。不光黑心肠，还骗人，以后漂亮的衣服再也不属于你了。”

　　从此，人们见了乌鸦就打，都格外喜欢常报喜信的鹊儿。时间长了，人们把鹊儿称为“喜鹊”。

　　受人诅咒的乌鸦呢，就只披着那件黑斗篷到处嘎、嘎地叫着。是叫什么呢，它叫：我错了，我改了。但人们再也不相信它，不理睬它了。