狼与农夫一只狼(wolf)被猎人(knife)们追得很紧，突然之间，它碰到了一个农民。农民正扛着连枷和麻袋从打谷场走过来。

　　狼说：“老乡，把我藏起来吧，猎人在追我。”

　　农民动了善心，把狼藏进麻袋里，扛在肩上。猎人们骑马赶来了，问农民有没有看见一只狼。

　　农民说：“我没有看见。”

　　猎人走远了，狼从麻袋里钻出来，向农民扑去，想把他吃掉。农民说：“唉!你这条狼真没良心，我救了你的命，你反而要吃掉我。”

　　狼说：“旧恩不记。”

　　农民说：“不对，是旧恩不忘。你不信就去问别人，谁都会说是前恩不忘。”

　　狼说：“好吧，咱们一块儿往前走，碰到第一个人就问：是旧恩不记依然旧恩不忘?如果他说是不忘，我就放你走。如果他说，不记。我就吃了你。”

　　他们向前走去，碰到一匹瞎了眼睛的老母马。农民问：“母马，你说，是旧恩不忘依然旧恩不记?”

　　母马说：“你瞧，我在主人家里……12年了，给他生了……12头马驹，耕田、拉车，从来没停过。去年我眼睛失明了，还拉碾子。前两天我实在拉不动，就倒下了。他们打我，揪起我的尾巴，最终把我仍到崖下去。我醒过来以后，勉强站起来走，连自己也不知道往哪儿走。”

　　狼说：“老乡，你听见了吧?旧恩不记。”

　　农民说：“等一等，咱们再问一问。”

　　他们又往前走，迎面来了一只老狗，拖着屁股，慢腾腾地走着。

　　农民说：“狗啊，你说说看，是旧恩不记依然旧恩不忘?”

　　老狗说：“你听着，我在主人家里住了……15年，给他看家，来了生人我就汪汪大叫，扑向前去咬。而现在我老了，牙也掉了，他们就把我赶出了家门，还用车杆打伤了我的屁股。瞧，我只能这样扭着屁股走动，我自己也不知道到哪儿去，只要远远地离开原来的主人就得了。”

　　狼说：“你听见了吗?”

　　农民说：“等我再找一个问问看。”

　　迎面走来一只狐狸(fox)。农民说：“狐狸啊，你说，是旧恩不忘依然旧恩不记?”

　　狐狸说：“你为什么要知道这个?”

　　农民说：“这只狼因为前面有猎人追赶，跑来求我，我把它藏在麻袋里救了它的命，现在它反而要吃掉我。”

　　狐狸说：“这么大的一只狼能钻进你的麻袋吗?我要亲眼看到才能给你们评理。”

　　农民说：“它整个身子都钻出来了，不信你问它自己吧。”

　　狼说：“是真的。”

　　这时，狐狸又说：“我没看见就不相信，你钻出来我看一看。”

　　狼把头伸进麻袋里去，说：“就是这样。”

　　狐狸说：“你整个儿都钻出来吧，为然我看不出来。”

　　于是，狼钻进麻袋里去了。狐狸对农民说：“现在把麻袋扎起来。”

　　农民把麻袋扎起来。狐狸又说：“行啦，老乡!你在打谷场上是怎么脱粒的，做给我看一看。

　　农民高兴极了，举起连枷朝狼身上打去。

　　他说：“狐狸，你看一看，人们在打谷场上是这样脱粒的吧!”

　　说着，他又向狐狸的头上打去，狐狸被打死了，农民自言自语道：“旧恩不记!”