新编狐假虎威自从老虎(tiger)知道自己被狐狸(fox)骗了以后，心里非常生气，老虎几天都不美意思出门。老虎心想：“好一只臭狐狸，居然敢诳骗到我万兽之王的头上，如果下次再让我见到了那只狐狸，我一定要将他千刀万剐，让他生不如死！我也要让他尝一下上当的滋味。”

　　几天都没有出门，老虎在家闷死了。明天，他终于走出来散散心。冤家路窄，老虎碰到了狐狸。老虎说：“哈哈，我终于找到你了，你可害苦了我了！明天，我居然在这里碰到你了，你的好日子到头了，我要你偿还你那天给我的欺侮！”

　　狐狸听了，吓出了一身冷汗，但他很快镇静下来，说：“其实，你也算不上什么万兽之王，你连个人都打不过。”

　　老虎很好奇，问：“人是什么东西？”

　　狐狸说：“人是天底下最壮大的东西”

　　老虎不信，狐狸就带他去找人，走着走着，他们看见了一个小孩，老虎问狐狸：“这是不是人？”狐狸说：“这还不是一个人，他长大后才算得上一个人。”

　　他们又持续往前走，碰到了一位老人，老虎问：“这是不是人？”狐狸又说：“他以前是一个人，但是他已经老了，也算不上是一个人了。”

　　他们又持续往前走，之后，他们碰到了猎人(knife)，老虎说：“这应该是一个人了吧？”狐狸说：“对！”猎人看到了老虎，说：“明天的晚餐可真丰厚啊！居然可以吃到老虎肉。”这时，老虎向猎人扑了过来，猎人瞄准老虎，对它开了一枪，被打中的老虎对狐狸说：“这是什么东西啊！有点热麻麻的。”狐狸说：“这是子弹！”说完马上向森林(forest)深处跑去。这时，猎人又对老虎开了一枪，这次猎人打中了老虎的心脏，老虎就逐步地死去了。

　　老虎再次上了狐狸的当。