小田鼠哇克的广场小田鼠(vole)哇克家门前总要有一样东西，在他看来，那是一道必不可少的屏风。

　　想想看，房子被屏风挡着，谁也不知道哇克住在哪儿，而哇克却可以突然之间出现在屏风前，又突然之间在屏风前消逝得无影无踪，多神秘啊!

　　第一个立在哇克门前的是一丛野麦。可是，那丛野麦被小野兔(hare)拿去当了晚餐。突然之间看见站在门前的哇克，小野兔十分不美意思：“对不起啊!亲爱的哇克，我不知道这丛野麦前面是你家。”

　　第二个立在哇克门前的是一棵杨树。可是，那棵杨树被小林鼠锯掉打课桌了。突然之间看见站在门前的哇克，小林鼠十分不美意思。

　　“对不起啊!亲爱的哇克，我不知道这棵杨树前面是你家。”

　　第三个立在哇克门前的是一块大石头。可是，那块大石头被獾大叔搬去垒房子了。突然之间看见站在门前的哇克，獾大叔十分不美意思：“对不起啊!亲爱的哇克，我不知道这块大石头前面是你家。”

　　野麦被吃了，杨树被锯了，大石头被搬走了，门前没有了屏风，哇克很担忧——担忧会有谁突然之间之间之间闯进他家里干好事。他很想在门前再立一样东西，可一时又想不出该立什么。

　　有一日，突然之间下起了大雨，雨水就要漫进哇克家的院子里。正当哇克急得团团转时，小野兔、小林鼠和獾大叔跑来了，他们帮哇克保住了房子。

　　送走小野兔他们，哇克站在门前想了好久。他不想在门前立什么东西了，而且有了别的打算。

　　几天后，哇克家门前的那片草地被铲平了，又被踩踏得平整光亮，修成为一个广场。

　　在广场上，哇克和小野兔、小林鼠、獾大叔一路唱歌跳舞做游戏从此，哇克家门前的广场成为田鼠城堡里最热闹、最悲哀的地方。