小妖怪蓝脸儿夜深了，野风在树林(wood)上空咆哮，白云被风推着，匆匆地向前飘去，苍白的月亮在树叶前面忽隐忽现，黑黢黢的树影不停地晃动，雾气在林中逐步地弥漫开来，山林笼罩在一片神秘中。

　　这个时候，妖怪们都活跃起来。他们坐在树枝上，眼睛闪着绿幽幽的光，收回一阵阵冷冰冰的怪笑，正策划着新的恶作剧。

　　有的说：“咱们把蚊子(mosquito)、臭虫(bedbug)放出来，让城里人尝尝苦头。”

　　有的说：“咱们要叫村里人害热病。”

　　另有的说：“咱们去放一把火，把山下那排房子烧掉。”……

　　只有一个妖怪没有宣布意见。他是最小的妖怪，名叫蓝脸儿。这会儿，他正抬头望着夜空呢。他觉得这银白色的月亮是那样的美，这悠悠的白云是那样的美，这充满生气的树林是那样的美，这整个世界都那么美，别的妖怪讲些什么，他一点儿也没听见。

　　月亮躲到云层里去了，树林一片漆黑。

　　一个小哥哥提着灯笼上山来了。他的奶奶得了急病，他要翻过这座山，给奶奶找医生。

　　蓝脸儿真想从树上跳下来，跟小哥哥说说话儿。可是，照妖怪的端正，妖怪是不能跟人交朋友的。

　　“噗”的一声，妖怪们把小哥哥的灯笼吹灭了。

　　“嘎!嘎!嘎!嘎!”妖怪们大声怪笑着。那笑声多吓人，叫人汗毛直竖。

　　小哥哥吓得像筛糠似地颤抖。蓝脸儿觉得他真可怜，巴不得跑已往拉住他的手，叫他别畏惧。可蓝脸儿不能这么做，因为妖王不许。

　　突然之间，妖怪们狠狠地推了小哥哥一把。小哥哥骨碌碌滚下了山崖。

　　“嘎!嘎!嘎!嘎!”妖怪们怪笑着飞走了。

　　只有蓝脸儿没有走，他偷偷地飞下山崖去找小哥哥。他看见小哥哥躺在地上不能动，就把他送回家，还采来一束药草。

　　老奶奶和小哥哥吃了药，身体一会儿好啦。他们看晤面前站着一个男孩：蓝蓝的脸蛋，头上扎着一根冲天辫子，身上围着红兜肚。

　　“谢谢你，小仙人!”老奶奶和小哥哥赶紧跪下来磕头。

　　蓝脸儿沉着说：“我不是仙人，我是小妖怪。”

　　一听是妖怪，老奶奶和小哥哥吓得直往前进，脸色变得刷白。

　　“滚出去，妖怪!”他们把蓝脸儿推出了门。

　　蓝脸儿含着眼泪离开了。他不晓畅，他没有推小哥哥，还救了他们，可他们一听说他是妖怪，为什么就要赶走他?