小熊的愿望“小熊。”熊妈妈说。

　　“噢，妈妈。”小熊说。

　　“你没睡?”熊妈妈说。

　　“没有，妈妈。”小熊说，“我睡不着。”

　　“为什么睡不着呢?”熊妈妈问。

　　“我在许愿。”小熊说。

　　“你在许什么愿?”熊妈妈问。

　　“我希望我能坐着云彩到处飞。”小熊说。

　　“这个愿望你实现不了，我的小熊。”熊妈妈说。

　　“那我希望我能发现一艘北欧海盗船。”小熊说，“北欧海盗们会说：‘快来快来!目标已定。出发!出发!’”

　　“这个愿望你实现不了，我的小熊。”熊妈妈说。

　　“那我就希望我能发现一条隧道。”小熊说，“一向通到中国。我会去中国，带回筷子来给你用。”

　　“这个愿望你实现不了，我的小熊。”熊妈妈说。

　　“那我就希望我有一辆白色的大汽车。”小熊说，“我会把车开得缓慢。我来到一座矮小的城堡前。一个公主走出来说：‘吃点儿蛋糕吧，小熊。’我就吃了一些。”

　　“这个愿望你实现不了，我的小熊。”熊妈妈说。

　　“那我就希望，”小熊说，“一个熊妈妈来到我跟前说：‘你想听一个故事吗?’”

　　“噢，”熊妈妈说，“也许你可以实现这个愿望。这只是一个小小的愿望。”

　　“谢谢你，妈妈。”小熊说，“其实我刚才想要的一向就是这个。”

　　“你想听什么故事呢?”熊妈妈问。

　　“说说我吧。”小熊说，“说说我曾经做过的事儿。”

　　“哦，”熊妈妈说，“有一次你在雪地上玩，你想穿些什么。”

　　“是啊，那很好玩。”小熊说，“再说一说我的事吧。”

　　“哦，”熊妈妈说，“有一次你戴上你的太空头盔，冒充飞到月亮上去。”

　　“那也很好玩。”小熊说，“再说一说我的事吧。”

　　“哦，”熊妈妈说，“有一次你以为你没有生日蛋糕，就自己煲生日汤喝。”

　　“啊，那很好玩。”小熊说，“然后你买了生日蛋糕返来。你总是让我感到快乐。”

　　熊妈妈说：“你现在也可以让我感到快乐呀。”

　　“怎么会呢?”小熊说。

　　“你可以睡觉(sleep)。”熊妈妈说。

　　“那我会的。”小熊说，“晚安，亲爱的妈妈!”

　　“晚安，小熊。好好睡。”