渔翁的教训蚌(clam)正开着两扇门在河滩晒太阳，看见渔夫远远地走过来，便对旁边的鹬鸟说：“你知道吗?咱们的兄长在这里结怨相争，就是叫这个老头儿给捉了去的。明天，我们非报仇不可!”

　　鹬鸟说：“我们体弱力薄，怎么斗得过那个庞然大物呢?”

　　蚌说：“这轻易，只需如此如此……”

　　眼看渔夫逐步走近，鹬鸟一下把长嘴伸进蚌的壳里，蚌把两扇门一关，夹住了鹬鸟的嘴。

　　渔夫见状，欢天喜地地奔了过来，心想：“哈哈，真好运气，明天又不费力气地一会儿捉俩!”

　　谁知鹬鸟却拍拍双翅飞了起来，渔夫撒开腿就追。

　　鹬鸟嘴上吊着蚌，故意飞得慢慢的，低低的。渔夫两眼只顾盯着鹬鸟，完全忘了脚下的路。待到追至悬崖边，渔夫收不住脚，一会儿跌下去了。

　　“看见了吗?谁如果一味贪图不花力气的外财，总有一日要付出昂贵的代价。”蚌对鹬鸟说。