你看见鄙夷，我看见财富但没有几年,他的销路却不行了。因为事先为了竞争,已经有一些冰淇淋的作坊主开始在里面加稳定剂和防腐剂以延长产品的保质期,那些产品往往能用外观和因添加剂而产生的口感取得消费者的青睐。那些制作方式,看上去似乎是多了一些程序,现实上却低落了成本。马塔斯作坊里的工人都发起他也跟着市场走,往冰淇淋里面加添加剂。如果不加添加剂,将很难持续参与市场竞争,但如果加了添加剂,就意味着他的冰淇淋从此与“天然”绝缘。到底是加依然不加呢?他为此伤透了脑筋。

　　一天,马塔斯和几位从事冰淇淋业的朋友一路去商店买东西。事先天气很热,有几个穷孩子在商店门口买冰淇淋吃。这时,门口又有一对衣冠楚楚的富人夫妇走过。男人提议说:“买两份冰淇淋吧!”女人的脸上刚出现一种赞许的神情,但是她看了看那几个正津津乐道地吃着冰淇淋的穷孩子过后,马上改变了念头,说了句“算了”,就持续往前走了。许多看到这一幕的人都很不平,马塔斯的朋友生气地说:“怎么会有这种人,穷人在吃,她就不要吃了?难道你还想有人为你们富人专门生产一种冰淇淋?”说者无心,听者有意,马塔斯立即闪出一个灵感来:这个市场缺少了一种象征高贵与时尚的冰淇淋!

　　马塔斯回到作坊,对工人说:“在现有的底子上,不惜成本持续努力提高‘天然’的精度和要求,无论是主料依然辅料,无论是原料依然加工历程!”

　　“老板,您不能这样,这就意味着我们的成本将会更高!”热心的工人们纷纷出言阻止,“冰淇淋是一种人人都能买的便宜货,花这么高的成本去做不值得啊!”

　　“是的。所以,目前这个市场缺少的正是一种不是人人都能随意购买的冰淇淋精品!”马塔斯一定地说。

　　马塔斯立志要生产出纯天然、高质量、风味绝佳的冰淇淋,抢占“矜贵冰淇淋”的市场空间。半年过后,他先后推出香草、巧克力和咖啡三种口味的高档冰淇淋,主要提供给一些初级餐厅和初级商店,销售状况非常不错。

　　不久过后,马塔斯将他的冰淇淋正式命名为“哈根达斯”,以顶尖奢侈品牌的个人形象出现在市场上,那动辄几十甚至上百美元的价位让普通冰淇淋顿时相形失色,他的目标消费群是处于收入金字塔顶层的注重生活品位、追求时尚的年轻人。虽然,哈根达斯的高价位限制了消费群体,但同时也吸引了大批趋之若鹜的信徒和拥护者。在宣传策略上,马塔斯也努力打造“矜贵”个人形象,哈根达斯险些不做大众型电视广告,只是偶尔出现在一些时尚杂志上。

　　时至昔日,马塔斯的冰淇淋在全美国甚至全球多国都开设了专卖店,哈根达斯也成为全球性“尊贵品牌”。自从上世纪90年代哈根达斯进入中国内地以来,已经开设了50家专卖店,零售点更是达到一千多个。

　　多年过后,马塔斯的那些同行朋友问他是怎么想到要生产“矜贵”冰淇淋的,他回答说:“其实很简朴,事先那个妇女不肯跟穷人们吃一样的冰淇淋的神情确实让人不屑,甚至为人所不齿。但你们只看见了鄙夷,而我却看见了创造财富的机会!”