他也真有些大胆，居然敢对天子的闺女(daughter)说：“你愿意要我吗？”不过他敢这样说，也正是因为他的名字远近都知道。成千成百的公主都会高高兴兴地说“愿意”。不过我们看一看这位公主会不会这样说吧。

　　现在我们听吧，在这王子的父亲(father)的墓上长着一棵玫瑰——一棵很鲜艳的玫瑰。它五年才开一次花，而且每次只开一朵。但这是一朵多么好的玫瑰花啊！它收回那么芬芳的香气，无论谁只须闻一下，就会忘掉一切忧愁和烦恼。王子另有一只夜莺(nightingale)。这鸟儿唱起歌来，就像是它小小的喉咙里包藏着一切协调的调子似的，这朵玫瑰花和这只夜莺应该送给那位公主。因此这两件东西就被放在两个大银匣里，送给她了。

　　这样，王子就被任命为皇家的猪倌了。他们给了他一间猪棚旁边的大略小屋，他迫不得已在这里面住下。但是他从早到晚都坐在那里工作。到了晚上，他做好啦一口很精致的小锅，边上挂着许多铃。当锅煮开了的时候，这些铃就美妙地响起来，奏出一支协调的老调：

　　那个猪倌，也就是说，那位王子——她们当然一点也不知道他是王子，都以为他只是一个猪倌——是决不会让一天白白地已往而不做出一点事儿来的。因此他又做了一个能收回嘎嘎声的玩具。你只要把猪倌玩具旋转几下，它就能奏出大家从开天辟地以来就知道的“华尔兹舞曲”、“快步舞曲”和“波兰舞曲”。

　　“我想他是疯了！”公主说。于是她就走开了。不过她没有走几步路，便又停了下来。“我们应该鼓励艺术才是！”她说。“我是天子的闺女啊！通知他，像上次一样，他可以得到十个吻，其余的可以由我的侍女给他。”

　　关于这篇童话，安徒生说：“《猪倌》带有一个古老丹麦民间故事的痕迹。这个故事是我在儿时听到的——当然我不能照原样把它复述出来。”他赋予它以新念：“一个老忠实实的王子你不愿意要，玫瑰和夜莺你也不浏览；但是为了得到一个玩具，你却愿意去和一个猪倌接吻。”这篇作品现实上是一篇有关统治阶级生活的无聊、头脑愚蠢的生动而又深刻的素描。