蜘蛛的婚礼（美洲）

　　“现在，我比最聪明的人还要聪明，”蜘蛛阿纳西喃喃地说，“我应该考虑一下今后怎么办。”

　　“首先我必须让我的家庭富起来，”阿纳西又说，“只要有了钱，什么事情都好办。”于是它在考虑用什么办法才能得到一大笔财产。

　　阿纳西对劳动很不感兴趣。有一天，它得知一个非常有钱的寡妇想出嫁自己的独生女儿。

　　“这真是天赐良机！”阿纳西兴奋地说。它对那个姑娘一点也不感兴趣，而使它着迷的是她的珍珠、项链，满满的八宝箱、田地和房产。不过有一个不大不小的困难，这个寡妇声称：谁如果能猜中她女儿的名字，她就把女儿嫁给谁，并把嫁妆送给他。求婚的人蜂拥而至，而且都比蜘蛛长得体面，因为蜘蛛的皮肤不但黑，而且毛茸茸的，但是没有一个人能解开这个谜。“唔！

　　对我来说，这不过是一种儿戏。”当阿纳西听到这个奇怪的条件时自言自语地说。它来到一片沼泽地，找到住在那里的一只蚊子，这只蚊子叫得最响，叮人最厉害。

　　“好兄弟，我是蜘蛛，是我来了！”阿纳西离蚊子老远就打着招呼说，因为它怕蚊子把它错当成别人而冷不防地叮它一口。它把事情的来龙去脉对蚊子讲了一遍，最后说：

　　“你要是同意，我们两个就合作，这样我们都可以富起来，如果没有其他人抢在我们前面的话。”

　　蚊子真是求之不得，因为它从来就没有什么财产，一贫如洗，而且大家到处都在赶它，都怕被它叮出血来。蚊子欣然同意了阿纳西的建议。蜘蛛讲了自己的计划之后，它们两个立刻行动起来了。

　　当天晚上，它们来到寡妇的家里，准备把它们的计划付诸实现。

　　阿纳西躲在老寡妇的床下面，蚊子等着那个姑娘入睡。

　　蚊子等了不久，姑娘就躺到床上准备睡觉了。她刚闭上眼睛，蚊子就在她的耳边嗡嗡地叫起来。

　　姑娘用手驱赶蚊子，想抓住它，但是可怕的嗡嗡声一直在她的耳边回响。

　　“滚开！快滚开！”姑娘大声嚷嚷起来，然而蚊子的嗡嗡声从这只耳朵又转到另一只耳朵。

　　“滚开！真讨厌！请你走开吧！”姑娘尖声地叫着。女儿的喊叫声把母亲惊醒了。

　　“莎格达，你怎么啦？什么事呀？”母亲问女儿，她在无意中把女儿的名字大声说了出来。

　　藏在床下面的阿纳西听得一清二楚。它向蚊子发出暗号，蚊子立刻不再叫了。当姑娘向母亲说明情况的时候，它们两个已经走远了。

　　第二天一早，蜘蛛阿纳西穿上节日的盛装，拿起自己的小提琴来到姑娘的家门口。它一边跳舞，一边唱歌：

　　“妈妈，有人在我们的门前喊着我的名字。”姑娘听到蜘蛛的歌声后对母亲说。母女两个急忙来到门口。

　　寡妇看到这个求婚的人长着八个爪子，手里拿着一把小提琴，心里很不高兴。但是她又必须信守自己的诺言，于是她说：

　　“你猜中了我女儿的名字，我知道你是特意为婚约而来的。我今天就准备为你们两个办喜事，如果这个日子对你合适的话……”

　　阿纳西立即打断她的话，说：

　　“不必了，我今天是专门为嫁妆的事而来的，把东西搬进我们的新房里，明天在我家里举行婚礼吧！”