母鸡和苹果树（美洲）深秋的一天，母鸡从窗口向外眺望。发现后院里新长出了一棵苹果树。

　　“这可真怪，”她自言自语说，“那里昨天明明还是一块空地，哪里有什么树哇？”

　　“有些苹果树就是长得很快嘛。”那棵苹果树开口说。

　　母鸡看了看树根说：“我从来没有见过一棵树，会长出十个毛茸茸的脚趾头。”

　　那棵树又说：“有些苹果树就是这样的。喂，母鸡，快到我枝叶茂密的树荫底下来凉快凉快吧。”

　　母鸡又瞧了瞧树顶，说：“我从来没有见过一棵树会有两只尖尖的耳朵哇。”

　　那棵树说：“母鸡呀，你快出来尝尝我这又甜又大的苹果吧。”

　　“让我想想，”母鸡说，“我可从来没有听说过一棵树还会长着满嘴利齿呢！”

　　“有些树就是这样的。母鸡呀母鸡，快快出来，舒舒服服地靠在树干上休息休息。”

　　母鸡又说：“在这个季节里苹果树的树叶早已掉光了。”

　　“噢，一点不错，”那棵树说，“有些树是要掉叶子的。”说着那棵树便开始抖动起来，所有的树叶纷纷掉落下来，只见刚才长苹果树的地方，一下子站着一只大恶狼。母鸡看在眼里，并不吃惊，她不声不响地放下百叶窗，紧紧地关住了窗户。

　　那只恶狼骗不了母鸡，又饿又恨，大骂了一阵，只得恶狠狠地溜走了。

　　以假乱真总是很困难的事情。