挑剔的待嫁姑娘—个未婚姑娘要想挑个夫婿，这本来算不上什么大是非，可糟糕的是：她十分骄傲少礼。她要人家找的夫婿，既要聪明，又要漂亮，佩带勋章，又有声望，还得年轻强壮。（美人儿未免过于挑剔狂妄）：她要求别人尽善尽美，可是谁又能样样齐备？何况还有这一条，她要人家爱她，可又不准吃醋妒忌。

　　说来有点奇怪，她的运气可并不坏，好像上考应选，门第高贵的求婚者纷至沓来。然而在挑选上她的口味和想法苛刻入微，别的姑娘眼里这样的夫婿就是珍宝，可他们在她的心且中，不是夫婿，而是垃圾！

　　咳，从这批求婚者当中她能挑谁呢？有的没有当官，有的缺少勋章；有的尽管有官衔，可惜袋里空空；这一个鼻子阔，那一个眉毛浓；这里过了头，那里又不够，总之，来的人没有一个合她的胃口。

　　两年过去，求婚的人越来越少，另外一批人派来新的媒婆：不过这已经是中等人品的配偶。

　　“都是些什么东西！”美人儿斩钉截铁说，“难道要我做他们的未婚妻？嘿，真的，他们简直异想天开！从前被我谢绝的求婚者，不知道比他们高出多少倍？难道我会嫁给这样的贱货？好像我急不可耐想嫁人一般。姑娘我的生活一点都不觉得难受，白天我玩得快活，夜里，真的，我睡得安稳。这样匆忙嫁人对我极不相称。”

　　于是这批求婚者也不再出现，以后又听到同样的拒绝，上门求婚的人越来越稀少。

　　又过了一年，没有人再来求亲；一年过去了，接着又过去整整一年，没有人再派媒人登门。我们的姑娘终于变成一个老处女，她开始数计自己的女伴，（她要数计有的是闲空时间）：有的早就出嫁，有的也订订婚；只有她好像已被人们遗忘，于是悲哀钻进了美人的胸怀。

　　你瞧：镜子让她看到真相，残酷的时间每天都从她的动人的美丽中偷走一点东西。开头是红晕消褪，接着眼睛没了生气，迷人的酒涡在腮巴上消失不见，活泼、机灵好像也溜走了；两三茎白发已经在头上出现：不幸从四面八方袭来！从前，舞会中没有她，就会逊色；着迷的人紧紧把她包围；到如今，唉！人们招呼她无非是打打纸牌。

　　骄傲的人现在改变了态度，理智吩咐她赶快找个夫婿：她再也不敢目中无人。尽管姑娘家依然瞧不起男人，可是她的内心却总是为我们男人开脱。为了不要在孤寂中了结一生，美人，趁自己还没有衰老不堪，嫁给了第一个来向她求婚的人。她是多么欢畅、高兴，她终于嫁了一个残废人。

　　浏览更多关于克雷洛夫的文章