我爱小黑猫又是钓鱼的日子！卡梅利多和同伴们来到小河边，他们用自己能想到的各种方式来钓鱼，管他能否钓到了，只要好玩就可行。

　　“来呀，这里有只青蛙(frog)！快追！”

　　“哎呦，我的棍子掉进河里啦！”

　　“居高临下，才能掉到大鱼呢！哈哈！”

　　可是，半条已往了，他们连一条小鱼儿也没钓着。

　　“唉，鱼根本就不上钩嘛，我回家了！”有的小鸡(chick)已经失去了耐心。

　　“吵什么？鱼都被你们吓跑啦！真烦人。”

　　“上钩啦！”小胖墩突然之间之间之间喊道，“依然条大鱼呢！”

　　大伙儿赶紧跑过来，围在小胖墩周围，眼巴巴的瞅着这个战利品：它既不是鲑鱼(salmon)，也不是白斑鱼，而是一只——麻袋。

　　“这是我的！你们离远点儿。”

　　小胖墩得意地慢慢解开绳子……

　　“啊！一只黑猫！快跑呀！”

　　“一只不吉祥的黑猫！”

　　“我的小猫(kitty)咪!你怎么会想出这个玩法呀？套着麻袋游泳多危险哪！”

　　卡梅利多觉得妹妹胆子也实在太大了。

　　“别碰他，卡门！”听说黑猫会让人倒大霉的。

　　“像你这么聪明的男孩，也迷信啊？”

　　有点难为情，赶紧给这个可怜虫擦干身子，好让他暖和一点。

　　“你叫什么名字？”

　　“我妈妈还没有来得及给我取……”

　　“那这样吧，我叫你“落汤鸡”怎么样？”

　　“奥，我的小落汤鸡！”

　　“我出生在“四季风”磨坊里，我所有的兄弟姐妹都有一身带斑纹的漂亮猫咪，只有我……”

　　“我最喜欢听妈妈在我耳边唱歌了！”

　　“可是，幸福的日子太长久了。一天早上，磨坊主人发现了我，他恶狠狠地把我从妈妈的怀里领出来：“哼，你这个黑乎乎的丑八怪！我现在就让你见鬼去！”””

　　“他把我装进一个麻袋，扔到了河里……”

　　落汤鸡惆怅得说不下去了。

　　“天哪！快看！他们居然把那是倒霉的黑猫带返来了！”

　　“真不像话！”

　　“黑猫就和数字“13”一样，沾上就别想有好日子过！”

　　“该死！很快就要大祸临头了！”

　　“最惨的就是我，我对猫毛过敏！哇……”

　　卡梅利多的爸爸妈妈听了小黑麦的不幸遭遇后，对“落汤鸡”很同情，他们决定先收留他。

　　“可怜的小家伙！”卡梅拉很激动，“我这就去为你倒一碗牛奶。”

　　“跟我来，落汤鸡！”皮迪克驯良地说，“暂时我给你安排一个窝。”

　　这天晚上，三个小朋友兴奋得睡不着觉，他们在一路说着说那。

　　“我们能一向开着灯吗”

　　“为什么，难道你怕黑？”

　　“你！有老鼠(mouse)……我怕老鼠！”

　　“我觉得这附近真的有一只老鼠……”

　　“相信我吧，小落汤鸡，总有一日，你会成为一向最勇敢的猫咪。哈哈！总有一日，你会变成……一个大人物！”

　　“另有完没完？”

　　“半夜三更还大吵大闹？”

　　“还让不让人睡觉(sleep)啦！”

　　一大早，鸡舍外面乱成一团，他们纷纷向皮迪克抱怨：“老天爷，我们的鸡蛋被偷了！”

　　“一定要找到这个小偷！”

　　小胖墩气鼓鼓地冲向小黑猫：“是他！都是他的错！”

　　“流浪汉！没人要的猫！”肥母鸡(hen)大妈向小黑鸡恶狠狠地吼道，“你昨晚跑到我的鸡舍里干什么去了？你这个乞丐！”

　　“滚出去，流浪汉！”

　　“滚出去，流浪汉！”

　　“快离开这儿！倒霉的家伙！”

　　“你们不应该这样对他！这也太迷信了！迷信过头就是神经病，一群神经病！”

　　“我妹妹说的对！你们实在太太过！太那个。。。就和她说的一样！”

　　“咱们走！”卡门拉着落汤鸡，转身离去。

　　“站住！”小胖墩高声喊道，“千万别从梯子下面走，这样会让我们更倒霉的！”

　　几天以后，凉风一吹，吹叶开始飘落，唰唰地落了一地，光秃秃的树枝看上去显得凄凄惨惨。

　　小鸡们从没有见过这样的情景，吓得直颤抖。

　　救命！救命！大树变成骷髅了！

　　“准是那只黑猫干的！”

　　“先是鸡蛋丢了，现在树也死了！这个可恶的东西，把什么都毁了！”

　　流浪汉！滚出去！

　　“大家安静！”鸬鹚(cormorant)佩罗过来调解，“知道吗，秋天来了，树叶就会飘落，这是自然现象，不必镇静。”

　　“不过。。。当然。。。另有一种说法。。。”

　　“每当月圆的夜晚，黑猫就会和巫婆一路骑着扫帚，去参加巫师的晚会。”

　　唉，真拿他没办法！

　　为了帮助小黑猫战胜怕老鼠的毛病，几个星期以来，卡门和卡梅利多一向陪着落汤鸡演习各种武艺。。。

　　加油，别泄气！你会成功的！

　　一天，他们刚刚结束演习。。。

　　“嗨，醒醒，落汤鸡！来了个不速之客！”

　　“哈哈，我说过你会成功的，落汤鸡！”

　　一转眼，冬天来了

　　小黑猫长得很快。。。越长越大！鸡舍里的窝对他来说已经有点小了。

　　这天早上，打开房门，小鸡们看到眼前的景色，都惊呆了：眼前白茫茫一片，整个农场被一层新鲜的白砂糖掩盖了。。。。。

　　“哇！这一年发生了这么多的事儿！生活多美好，多有趣呀！”

　　小鸡们立即玩起了游戏：溜冰、跳板、翻筋斗、摔跤、滚雪球。。。

　　“让开！让开！”

　　“向前冲！冲啊！”

　　“雪球，看我的大雪球！”

　　鸡舍又规复了快乐的气氛。

　　“快来看哪！吓死人了！河水变得像石头一样硬！我们以后可怎么喝水呀？”小刺头在河边惊呼。

　　悲哀的游戏戛然而止。

　　“一定又是那只黑猫惹的祸！”小胖墩喊道，“受够了！我们要把他干掉！”

　　“谁也不许动他！”卡门和卡梅利多勇敢地保护他们的朋友。

　　“不用再吵了，我是来向你们告别的，谢谢你们收留了我。”小黑猫决定去旅行，看一看外面多姿多彩的世界。

　　“我的孩子，你是我见过的最出色的捕鼠能手，我们会想念你的！”

　　四格好朋友伤心得不知道该说什么，没想到离别会是这么痛苦。

　　“呜呜呜！”卡梅利多和贝里奥哭了起来。

　　“哇哇哇！”卡门也放声大哭。

　　“好啦！好啦！你们看一看，我都没哭嘛。我已经长大了，应该到外面精彩的世界去闯一闯！”

　　落汤鸡走了！

　　小胖墩和其他小鸡高兴极了：“希望再也别见到你！倒霉的流浪汉！”

　　“倒霉的猫总算走了。噢，大家接着玩吧！”

　　早晨，大家还在睡梦中，三个扛着木叉的黑影偷偷摸摸地朝鸡舍走去。

　　这是三个凶狠野蛮、无恶不作的强盗——大暴徒田鼠(vole)！

　　“我闻到了肉香，店员们！”田鼠普老大指着鸡舍说，“在这个‘食品柜’里，有我们爱吃的鸡蛋！快走！”

　　不许动！打劫！

　　皮迪克从睡梦中惊醒：“打劫？！”还没等他喊出声来细尾巴的木叉已经叉住了他的喉咙。

　　另一支木叉，叉住了卡梅利多和卡门的小脑袋。

　　“不许叫，小家伙！谁要再出声，我就宰了它！”

　　鸡妈妈用颤抖的翅膀护住自己的孩子们。

　　“嘿嘿，你们下的蛋还不错嘛！”

　　突然之间之间之间，鸡舍的门被撞开了——

　　“落汤鸡！”卡门和卡梅利多大声叫了起来。

　　三个野蛮的家伙举起木叉，向小黑猫疯狂地噗了已往。

　　“哇呀呀！”落汤鸡大喊一声，扑向第一个敌人，“可恶的家伙，让你尝尝我的厉害！”

　　第一个敌人倒下了，他夺过木叉，顺便戴上帽子，转身叉向另一个恶棍。

　　他的举措干净利索：“哈！我就是这样对付耗子的，还写意吗？”

　　狡诈的田鼠普老大，眼看不是这只黑猫的对手，便背起鸡蛋，扔下同伙逃跑了，临走时还顺手抓了一只小公鸡(cock)当人质。

　　大家围过来，掌声接待已经高出他们两个头的救命仇人——小黑猫。

　　“我们的英雄！”卡门欣喜地喊道。

　　“救命呀！救命呀！快去救小胖墩吧，他被抓走了！呜呜！”

　　落汤鸡一听，绝不迟疑地冲了出去。

　　“佩罗，借你的羽毛一用！”

　　卡门、卡梅利多和贝里奥沿着雪地上落汤鸡留下的脚印，追了出去。

　　他们很担忧小胖墩会被大暴徒田鼠吃掉。

　　在即将进入森林(forest)的时候。。。

　　小胖墩迎面跑来；“吓死我啦！落。。。落汤鸡救了我！他还把那个家伙痛打一顿！快。。。快已往看一看呀！”

　　“哈哈！看来大暴徒田鼠再也不能作恶了，落汤鸡真是太棒了！”

　　“这个家伙还说我很胖，可以做鸡肉三明治呢。”想到刚才的险境，小胖墩就浑身颤抖。

　　“咦，我们的小黑猫在哪儿？”卡门有些担忧。

　　哈，落汤鸡！

　　“呵呵呵！瞧我这身打扮怎么样？”

　　朋友们，我这有事儿呢。再见！

　　“落汤鸡，对不起，我不应该瞧不起你，还叫你流浪汉。。。”小胖墩懊悔地在前面喊，“从今以后，我只叫你‘穿靴子的猫’！”

　　时间过得缓慢，阳灼烁媚的炎天又到了。。。

　　“看呀！有一辆马车过来了！”

　　穿靴子的猫！

　　卡门兴冲冲地扑向小黑猫：“哈哈！你有了这么漂亮的马车！就像我以前说的，你变成大人物啦！”

　　“亲爱的朋友们！”穿靴子的猫幸福地对大家说，“我要给你们一个惊喜。”

　　“请许可我为你们介绍。。。”

　　“。。。我的13个孩子！”