钓者与鱼钓起一条鲜艳的红鲤鱼(carp)，钓者欣喜的同时也有几分哀怜。把鱼装入鱼篓的时候，钓者忍不住问道：“看着你的同伴接二连三地被钓出水面，你难道不知鱼饵里藏有鱼钩吗?”

　　红鲤鱼答道：“知道。”

　　“知道有鱼钩还来吃鱼饵，你太不珍惜自己的生命了!”

　　“我就是因为珍惜生命才吃鱼饵的!”

　　“你说的话让我很困惑，我想听听你的注释。”

　　“姜太公钓鱼，愿者上钩，这个故事你应该听说过。你是一个钓者，你说说姜太公与周文王谁是钓者，谁是鱼?”

　　钓者微微笑着，答道：“姜太公是钓者，周文王是鱼。”

　　红鲤鱼晃着头说：“你说的不是没有道理，但只说对了一半。姜太公用直钩垂钓作饵，诱使文王和自己谈论天下大势，最终与文王载车而归做了周的太师。姜太公钓到了文王这条大鱼，为自己创建不朽的功勋铺平了道路，这是世人的普遍看法。我们再从另一个角度分析看一看：文王以求贤任能作饵，诱使姜太公来渭水垂钓，然后钓起太公做了周的太师，接着以太公为钩治理国家开疆拓土，最终消灭殷商取得天下。试问，谁是钓者，谁又是鱼呢?”

　　钓者若有所思，说道：“看来真正的钓者是周文王，姜太公才是鱼呀!”

　　红鲤鱼持续说道：“有时候，钓者和鱼很难区分。作为钓者，你的目的是得鱼;作为鱼，我的目的是吃掉鱼饵。为了钓到鱼，你不停地上鱼饵;为了吃到鱼饵，我必须躲过鱼钩。你从我的角度想想，你难道不也是一条鱼吗?”

　　钓者微微地点起了头，说：“是呀，我也是鱼呀!”

　　“现在你该知道，为什么你的鱼饵里藏着鱼钩我依然义无反顾地去吃鱼饵了吗?”红鲤鱼问道。

　　钓者若有所悟，回答道：“这和我丢了鱼饵又不断地上饵是一个道理呀!”

　　“钓者的使命就是不断的下饵垂钓，有得鱼的时候，有失饵的时候。明天我得饵不成反而被钓，那是我聪明不足机敏不够，死了也没有什么遗憾。明天，你是一条吃了鱼饵躲过鱼钩的鱼，而我是一个失了鱼饵赔了性命的钓者!”红鲤鱼叹着气地说道。

　　“世人都知道钓者为钓者，鱼为鱼，却不知道钓者是鱼，鱼也是钓者。明天我总算晓畅了，这也是一个钓者所能得到的最大收获!”说完，钓者把红鲤鱼放回了河里。