狮子（法国）据说从前豹王得到了许多意外的收获，

　　在他的草地上有很多牛，

　　这时在旁边那个森林里诞生了一头狮子，

　　大人物之间经常有这种情况，

　　双方互相问好，互相祝贺。

　　于是豹王就把他的大臣狐狸召来，

　　这是个经验丰富，随机应变的人物，

　　他这样对他说：“你很怕我的邻居小狮。

　　他的父亲已经去世，他又能有什么作为呢？还是可怜可怜这个不幸的孤儿吧！

　　在他那里麻烦事少不了，

　　他别再指望去征服旁人了，

　　只要能保住他原有的一切，他就得大大地感谢命运之神。”

　　“陛下，这样的孤儿我一点也不去可怜他，

　　趁他还不能伤害我们之前，

　　我们应该和他保持友谊，

　　要不就去设法把他害死，

　　我观察过他的星象，知道他将在战斗里成长，

　　对他的同类来说，他将是大地上最好的一头猛狮，

　　因此要设法去实现我的主张，

　　要不就要想法去削弱他。”

　　这番话也真是白讲。豹王听着听着就睡着了，

　　在他的领地里那些畜生和动物也都一只只睡了觉。

　　就这样那头小狮最后终于成长为一头真正的狮子警钟敲响了，立刻传到豹王那里，

　　就这事那位大臣又被召来征求意见，他叹口气说：

　　“你为什么要对这件事发火生气？事情已经到了无可挽救的田地，

　　即使很多人来帮助你也已与事无补。

　　援军越多，费用也越大，

　　我认为他们在吃掉我们的羊方面才称得上是英雄。

　　要安抚住狮子。因为光是他独个的威力就已经超过我们供养的全部兵力。

　　这头狮子有三个方面对他自己相当有利，

　　那就是他的力量、谨慎和勇敢。

　　快把一只羊扔到他的爪子上，

　　要是他还嫌不够，那就再多扔几只。

　　再加上条牛。为了这一份礼，

　　要选出那牧场里最肥的一只。

　　只有这样才能保得住剩下的一切。”

　　这一建议不受欢迎，于是事情变得更糟，

　　豹王的许多邻国都遭殃了，

　　没有一国得胜，个个都把命丢掉。

　　不论这敌对的一面如何努力，

　　他们所害死的这位终于成了主子。

　　要是你乐意让狮子成长，

　　那你就应该去和他交个朋友。